Monday 25 May 2020

Palstaviljely tiedotus / Information about Plot Gardening

Jos olet kiinnostunut palstaviljelystä ja haluat aloittaa kevyesti jaetulla palstalla niin ota yhteyttä yokyla.ita@gmail.com . Lisää meiliin otsikko "olen kiinnostunut palstavilejlystä" niin asukastoimikunnan hankkimista palstoista jaetaan sinulle palanen. Ole nopea, koska paikat jaetaan kiinnostusjärjestyksessä! If you are interested in plot gardening and want to start with a lightly divided plot, please contact yokyla.ita@gmail.com . Please add title of "I'm interested in palstavilejlystä" so that committee of East will divide a piece plot for you. Be quick as space of the plots will be shared in order of interest!




Sunday 24 May 2020

Yo-kylä itä, Zoom-kokouksen pöytäkirja / Meeting minutes of the Yo-kylä East Tenants Committee Zoom meeting 24.5.2020 klo 19.15

Pöytäkirja / Meeting minutes
Kokouksen avaus / Opening the meeting
Aika / Time: 19.18

Asukastoimikunnan ilmoitusasiat / Tenants committee notifications
Avoimia tehtäviä tarjolla! Lähetä meiliä: yokyla.ita@gmail.com
Open positions available! Send email: yokyla.ita@gmail.com

Lainatavara toiminnan avaaminen / Opening the Rental items service 
Kyllä (ensi kuussa kokeillaan) / Yes (next month we will try it)
Lainatavaroiden lainaus aloitetaan 1.6.2020.  Tavaroiden palautuksen jälkeen tavarat puhdistetaan ja seuraava lainaus on aikaisintaan 7vrk  tavaran palautuksesta. / We will start rental items service on  1.6.2020. After returning the rental items the items will be cleaned and the next renting is possible in 7 days from returning the item.
Budjetti lainatavaroiden desinfiointiin (puhdistus)/ Budget for the disinfect (cleaning) of the rental equipments is 100€

Palstaviljely palstojen ostaminen / Getting the Gardening Plots
Hankitaan nyt yksi palsta. Jos lisää halukkaita palstaviljelijöitä ilmaantuu, voimme yrittää hankkia toisen palstan (yksi palsta maksaa 20e) / We will have one plot for now, but if there is more interested people, we can try to get one plot more. (One costs 20€) 
Katri hoitaa palstan hankinnan / Katri will handle the plot renting
Kerhotilaa ei voi käyttää vielä, mutta joitain työkaluja voidaan lainata viljelijöille / Club room cannot be used yet, it is possible to rent some farming tools for the farmers.

Talous / Finances
Nykyinen tilanne / Current situation
We will ask the situation for the next meeting

Hankinnat ja maksut / Items and compensation
Olemmeko ostaneet jotain / Have bought something?
Keittiötarvikkeet / Kitchen equipments 184€
Pizza 24.5.2020: 40€ 
Kerhotilaan tulee hankkia työkaluja / Club Room needs to get more tools
Budjetoidaan summa / Budgeted amount: 100€

Tapahtumat / Events 
Menneet / Past : no meetings
Tulevat / Upcoming: no meetings yet
Suunnitteilla / Planning: not yet

Muut asiat / Other things

Kerhotilaa ei avata vielä / We are not opening the Club room yet
Odotamme uusia ohjeistuksia kerhotilan suhteen / We are waiting the new guidelines for the Club Room.

Uusi asukastoimikunnan jäsen / New Tenant Committee member: Elmira: Kerhohuoneen varaukset / Club Room Rent

Grillipaikka 27A talon edessä on vaarallinen ja pyykkinaru sen vieressä on paikkana käyttökelvoton / A grill place front of 27A is dangerous and laundry rope beside it has no use because  of the grill
Grillin paikka tulisi tehdä turvalliseksi / The place for the grill should be made safe.
Pyykkinaru tulisi siirtää käytettävämpään paikkaan / The laundry rope should be moved to the better place
Pöydät ja tuolit pitäisi uusia tai puhdistaa / The tables and chairs should be replaced with new ones or at least clean.
Grillipaikoille tulisi toimittaa vesiämpärit / Grilling places should have water bugets
Asukastoimikunta tekee ehdotuksen mitä grillipaikoille tulee tehdä /  The tenants committee will create proposal what it should be done for the grilling places.

Uusi paikka pyykeille (pyykkinarut) / New place for the laundry (laundry ropes).

Seuraavan kokouksen ajankohta ja kokouksen päättäminen / Ending the meeting and the date for the next meeting 
Next meeting via Zoom 14.6.2020 at 19.00
Meeting end time 20.30

Toimikunnan kokouksen Pöytäkirja 8.4.2022 / Meeting minutes for Tenant Committee meeting 8.4.2022

  Asukastoimikunnan ilmoitusasiat / Tenants committee notification Clubroom: The clubroom at 50A 7 is open for the tenants’ use.  Booking s...