Tulevia elokuvailtoja/Upcoming movie nights

Elokuvaillat järjestetään talon 20 B kellarin kerhohuoneessa yleensä perjantaisaunan jälkeen, eli alkaen klo 20.30. Tilan koon vuoksi yhteen elokuvailtaan voi osallistua maksimissaan 15 henkilöä. Lisäksi toisinaan elokuvailtoja järjestetään myös muina viikonpäivinä, tällöin aika on erikseen ilmoitettu. Facebook-ryhmäämme kuuluvat löytävät ryhmästä elokuvailtojen tapahtumat. Ovikoodi rakennukseen löytyy saunavarauspalvelusta. Asukastoimikunta tarjoaa leffaeväät! Otamme mielellämme vastaan ehdotuksia elokuvista.

Sähköposti: yokyla.ita@gmail.com
Facebook-ryhmä: https://www.facebook.com/groups/164592456972070/

Elokuvat / Movies:

24.2. La isla mínima/Marshland
6.3. Elefante blanco/White Elephant
20.3. Valamiesten ratkaisu/12 Angry Men
3.4. Boyhood

The Tenant Committee of Student Village East is glad to welcome you to the new Friday Movie Night events. Every Friday we will provide you with a new movie, choosen either by us or by you. Place is Student Village 20B basement and time 8.30 pm. Sometimes movie nights are organized also other days of the week. Then the time is announced behind the movie's title.

Feel free to propose titles for the upcoming weeks, we will try to take into consideration every suggestion. In case we get too many suggestions that we will have a poll in Facebook to decide which movie to screen. Drinks and snacks are provided by the Tenant Committee.
Due to space limitation there is a max number of 15 people accepted on a first coming base. You can see Facebook events if you are member of our group. You can find the door code from sauna booking system.

Email: yokyla.ita@gmail.com
Facebook group: https://www.facebook.com/groups/164592456972070/

Kuu ja planeetat -viikko Iso-Heikkilän tähtitornilla/Moon and planets week at Iso-Heikkilä observatory

Asukastoimikunta tarjoaa asukkaille (rajoitetun määrän) lippuja Iso-Heikkilän tähtitornille Kuu ja Planeetat -viikolle 23.2-27.2.2015, jolloin tähtitornilla on yleisönäytös jokaisena tähtikirkkaana iltana kello 19-21. Lipulla saa käydä ensi viikolla useammankin kerran, jos kiinnostusta riittää. Muutoin tähtitorni on auki kirkkaalla säällä perjantaisin 19-21, ja käynnin voi ajoittaa myös tällöin. Lippuja saatavilla perjantaisaunalla tänään 20.2. klo 17.30-20 (20 B)


http://www.ursa.fi/yhd/TurunUrsa/

--------------------------------------------------------------------------------------------------
The Tenants' Committee is offering free entrance to the Iso-Heikkilä observatory next week (23 - 27 February 2015). The observatory will be open to the public on every clear night from 19 to 21 with guided tours of the Moon, the visible planets, a few bright nebulae and suchlike. The ardent stargazers raring to go will be happy to hear that the ticket can be used freely for the entire week. Tickets will be available on a first come first served basis on Friday 20.2. at the sauna in 20 B  at 17.30-20. Ad astra!

http://www.ursa.fi/yhd/TurunUrsa/english.html

Kerhohuoneen varaus / Reservation of the club room

[EI KÄYTÖSSÄ, KOSKA KORONA!] /  
[NOT IN USE DUE TO THE KORONA!] 

[ENG BELOW]

Informaatiota idän asukkaiden kerhohuoneesta
Kerhohuone on normaali keittiöllinen kaksio talossa numero 50 A7. Huom! Naapureita on sekä samassa kerroksessa että yläkerrassa. 
Kerhohuoneen käyttäjän täytyy noudattaa TYS:n järjestyssääntöjä (https://tys.fi/jarjestyssaannot), kuten hiljaisuutta klo 23 ja 6 välillä sekä pitää huoneisto siistinä.
Kerhohuoneella on kahvin- ja vedenkeitin, keittiövälineitä kuten laseja, lautasia ja ruoanlaittoväliteitä. Välineitä saa käyttää, kunhan ne tiskataan ja siivotaan paikoilleen. Jos käytät kertakäyttövälineitä, tuo omat mukanasi.
Käsipapereita, vessapaperia ja siivousvälineitä (kuten tiskiainetta, imuria, pyyhkeitä ja muovipusseja) saa käyttää
  
50 A 7 kerhohuoneen säännöt
- Ei tupakointia!
- Ei alkoholia!
- Kerhotilan vuokraus päättyy 23.00 (siivous ja avaimen palautus 23.30 mennessä)
- HUOM! 
- Ei häiritsevää melua! Naapureita häirinnyttä, melua aiheuttanut vuokraaja joutuu selvittämään asian Tys:n kanssa ja hän ei saa vuokrata kerhohuonetta uudelleen.

Varauksen kulku
1. Tarkasta tapahtumakalenterista onko kerhohuone vapaana.
2. Ota yhteyttä asukastoimikuntaan sähköpostitse osoitteeseen yokyla.ita@gmail.com suunnilleen viikosta kuukauteen ennen suunniteltua tapahtumaa. 
3. Asukastoimikunnan kerhotilavastaava vastaa onko kerhohuone vapaana 
4. Sovi hänen kanssaan avaimen luovutuksesta ja palautuksesta sähköpostitse.
5. Avaimen luovutuksen yhteydessä näytä hänelle henkilöllisyystodistuksesi, asuntosi avain ja kirjaudu TYS:n sovellukseen / nettisivuille
6. Avaimen saamiseksi tarvitaan 50€ käteispantti. Panttista palautetaan 50€ kun kerhohuone on hyvin siivottu (imuroitu, pesty lattiat, pyyhitty pinnat ja roskat viety) ja tarkistettu, ettei melusta ole raportoitu eikä mitään ole rikottu ja avain palautettu.

Pitäkää hauskaa!
Jos sinulla on kysyttävää lähetä meille meiliä: yokyla.ita@gmail.com
Huom. Lähetä sähköposti englanniksi, jos haluat saada vastauksen nopeammin. 
**Asukastoimikunta varaa oikeuden muuttaa sääntöjä tarvittaessa

------------------------------------------------

Information about Tenants Club Room of East
The club room is a normal 2 rooms + kitchen flat in house number 50 A7.
Please note! There is neighbors both in the same floor and upper floors. 
The user of the club room must take care to observe the normal TYS rules and regulations (https://tys.fi/en/regulations), e.g. silence between 11 pm. and 6 am. and keeping the apartment tidy.
The club room includes Coffee machine and electric kettle  some kitchen equipment such as glasses, plates and cooking items that can be used (just wash them and put back to where they belong!). If you use disposable dishes, please bring your own.
Paper towels, toilet paper and cleaning stuff such as detergent, vacuum cleaner, towels and plastic bags for trash are free to use.


50 A 7 Club Room Rules
- No smoking!
- No alcohol!
- No disturbing noise!
- Rental ends at 23.00 same day (cleaning and key returning before 23.30)
- Note that in case neighbors will complain the rental person must handle the case with TYS and she / he cannot rent the club room again.
- Person who has made noise that disturbs the neighbors can't rent the club room again!

Reservation workflow of the club room 50 A 7
1. Check the club room rental status from the Events Calendar.
2. Contact e-mail yokyla.ita@gmail.com approximately one week to one month before the planned event. 
3. The club room rental person will reply and tell you the club room is available for renting.
4. Agree via email about the rental details and how you will get and return the club room key.  
5. When collecting the key show him/her your ID, your TYS apartment key and log in to the TYS app or web site
6. A deposit of 50€ in cash is required to get the key. The 50€ deposit will be returned when the room has been cleaned ( vacuumed, floors washed, tables wiped and garbage taken away) properly after use, and checked that there is no complaints from neighbors and if nothing has been broken and the club room key has been returned.

Have a good time!
In case you have any questions please send us email: yokyla.ita@gmail.com
***Committee reserves the right to amend the rules if necessary

Kokous 16.2.

1. Kokouksen avaus

Kokous avattiin ajassa 18.41

2. Kerhohuoneen sääntöjen vahvistus

50 A 7 kerhohuoneen säännöt

Vahvistettiin alla olevat säännöt

- Kerhohuoneen käyttö on ilmaista TYS:n asukkaille

- Kerhohuone on normaali keittiöllinen kaksio talossa numero 50 ja sillä on naapureita sekä samassa kerroksessa että yläkerrassa. Kerhohuoneen käyttäjän täytyy noudattaa TYS:n järjestyssääntöjä (http://www.tys.fi/jarjestyssaannot), kuten hiljaisuutta klo 23 ja 6 välillä ja pitää huoneisto siistinä.

- Ei tupakointia tai alkoholia

- Varauksen kulku

•  Ota yhteyttä asukastoimikuntaan sähköpostitse osoitteeseen yokyla.ita@gmail.com suunnilleen viikosta kuukauteen ennen suunniteltua tapahtumaa. Joku asukastoimikuntalaisista vastaa onko kerhohuone vapaana ja voit sopia hänen kanssaan avaimen luovutuksesta ja palautuksesta.
•  Jos et tunne avaimen luovuttajaa henkilökohtaisesti, näytä hänelle henkilöllisyystodistuksesi ja asuntosi avain.
•  Avaimen saamiseksi tarvitaan 50 euron käteispantti. Pantti palautetaan kun kerhohuone on siivottu, tarkistettu ettei mitään ole rikottu ja avain palautettu.

- Kerhohuoneella on keittiövälineitä kuten laseja, lautasia ja ruoanlaittoväliteitä. Välineitä saa käyttää, kunhan ne tiskataan ja siivotaan paikoilleen. Jos käytät kertakäyttövälineitä, tuo omat mukanasi.

- Käsipapereita, vessapaperia ja siivousvälineitä (kuten tiskiainetta, imuria, pyyhkeitä ja muovipusseja) saa käyttää

- Asukastoimikunta varaa oikeuden muuttaa sääntöjä tarvittaessa

Pidä hauskaa!

50 A 7 Club Room Rules

- Use of the club room is free of charge to TYS tenants.

- The club room is a normal 2 rooms + kitchen flat in house number 50 in the east side and has neighbours both in the same floor and upper floors. The user of the club room must take care to observe the normal TYS rules and regulations (http://www.tys.fi/en/rules-), e.g. silence between 11 pm. and 6 am. and keeping the apartment tidy.

-No smoking, no alcohol.

-Reservation workflow:

• Contact e-mail yokyla.ita@gmail.com approximately one week to one month before the planned event. In reply, one of the tenants’ committee members will let you know if the room is available and you can agree when he/she will hand you the key and when you will return it.
• If not personally known by the person who hands you the key, please show him/her your ID and your TYS apartment key.
• A deposit of 50 € in cash is required to get the key. The deposit will be returned when the room has been cleaned after use, if nothing has been broken and the key has been returned.

- The club room includes some kitchen equipment such as glasses, plates and cooking items that can be used (just wash them and put back to where they belong!). If you use disposable dishes, please bring your own.

- Paper towels, toilet paper and cleaning stuff such as detergent, vacuum cleaner, towels and plastic bags for trash are free to use.

- Committee reserves the right to amend the rules if necessary

Have a good time!

3. Tapahtumien mainostus

- Päätettiin, että tapahtumaa tarvitsee olla mainostettu blogissa ja/tai Facebook-ryhmässä vähintään viikkoa ennen sen ajankohtaa, jotta tapahtuma saa käyttöönsä sovitun budjetin.

4. Omatoimiretki Iso-Heikkilän observatorioon

- Osallistujat voivat lunastaa lipun ja käyttää milloin haluavat, ei yhteistä retkeä. Voimassa viikolla 9 ja perjantaisin, pilvettöminä iltoina klo 19–21. 20 osallistujaa, asukastoimikunta maksaa, ei omavastuuta. Lipun voi hakea perjantaisaunasta 20.2.2015 klo 17.30–20. Budjetiksi päätettiin 100 €.

5. 20 B:n kellarin sauna

- Pyydetään Anitalta että TYS siivoaisi likaisen wc:n kunnolla

6. Neuvottelukunnan kuulumiset

- Yo-kylän itäpuolelle tulossa lisää uusia pyörätelineitä

- Tapahtumatoimikunnan suunnitteilla olevia tapahtumia: lautapeli-ilta maaliskuussa länsipuolella, Filharmonisen orkesterin kenraaliharjoitukset huhtikuussa, lavatanssikurssi huhtikuussa

7. Tapahtumia

- Elvis ehdotti teemajuhlia esimerkiksi maateemoilla

8. Kokouksen päätös

Kokous päätettiin ajassa 19.37

Oscar-valvojaiset/Shadow Oscar Gala 22.-23.2.

TYS:n tapahtumatoimikunta kutsuu asukkaat mukaan Oscar-valvojaisiin sunnuntain ja maanantain välisenä yönä 22.-23.2. Koska juhlallisuudet alkavat Suomen aikaan vasta aamuyöllä, katsotaan yhdessä ensin aiempina vuosina menestyneitä elokuvia: “The Aviator" eli "Lentäjä" sekä "Gravity". Tarjolla valvojille ruokaa ja juomaa. Seuraan voi liittyä pitkin iltaa; leffat alkavat pyöriä sunnuntaina klo 21 ja itse gaala aamulla kello kolmelta. Valvojaiset päättyvät viimeistään klo 7:30. Tapahtumaan pitää ilmoittautua ennakkoon osoitteessa: http://goo.gl/forms/Z2NmkGfUB5

 
MISSÄ: YO-kylä lännen kerhiksellä TYS:n toimiston vieressä
MILLOIN: 22.-23.2. klo 21-7.30

 
Huom! Tapahtuma on tarkoitettu vain TYSsin nykyisille vuokralaisille.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

TYS tenants’ event committee would like to invite you to our own shadow gala, where we will watch the Oscars ceremony live through the night. The award ceremony will start at 3am Finnish time on Monday the 23rd, so for our shadow gala we will be watching movies before the show itself starts. We’ll start the first movie 9pm on Sunday and our event ends by 7.30am on Monday. The movies we've decided to see are "The Aviator" and "Gravity", which received the most Oscars in 2004 and 2014 respectively. You are welcome to join us at any time during the night and we will be offering food and drinks. You should sign up for the event beforehand via this link.
http://goo.gl/forms/Z2NmkGfUB5

WHERE: Club room of Student Village West, next to the TYS office building (Inspehtorinkatu 4)

WHEN: 22nd to 23rd of February, from 9pm to 7.30am

Please note that this event is only for current tenants of TYS!

Kokous 2.2.

1. Kokouksen avaus

Kokous avattiin ajassa 18.39

2. Kerhohuoneen säännöt

- Koska kokouksessa oli vain kaksi osallistujaa, emme tehneet päätöstä asiasta. Asian käsittelyä jatketaan seuraavassa kokouksessa.

3. Tapahtumien mainostamisaika

- Koska kokouksessa oli vain kaksi osallistujaa, emme tehneet päätöstä asiasta. Asian käsittelyä jatketaan seuraavassa kokouksessa.

4. Käyttötavara

- Viimeksi sovittiin 30 euron budjetti täydentämään kertakäyttöastioiden, paperin jne. varastoja. Matteon sairastumisen vuoksi tätä ei ole vielä hoidettu ja hänellä on mahdollisuus käydä ostoksilla lähiaikoina autolla, joten päätettiin nostaa 100 euroon ja hankkia kerralla enemmän.

5. Kokouksen päätös

Kokous päätettiin ajassa 18.51