Monday, 26 October 2020

Toimikunnan kokouksen Pöytäkirja 24.10.2020 / Meeting minutes for Tenants Committee Meeting 24.10.2020

Link to the meeting minutes: https://docs.google.com/document/d/1vI2Zbor5KfBN_exqkL4lyjktQMMsnsaDkVz6Qxcl6LM/edit?usp=sharing

New Tenants Committee

Puheenjohtaja/ President: Sahil Shah

Secretary: Eva Immonen (english)

Sihteeri: Ellinoora Virtamo (finnish)

V.Pj./Vice President: Alexander Sorto

V. siihteri/ Vice secretary: Zsoka Mikle, Ella Metsälahti

Laina tavara vastava/ Rental item handling: Santosh Lamichhane

Kerhotila vuokrauksesta vastava/ Clubroom rental handling: Tommi Niela

Rahastonhoitaja/ Treasurer: Yasith Hirimburegama

4 Neuvottelukunnan jäsen/ 4 Advisory Board members: Niko Suojama,

Pranaya Kayastha, Sahil Shah, Ella Metsälahti

SOANK: Tommi Niela, Narayan Sah


Next tenants committee meeting: 7.11.2020 18:30 o’clock


Wednesday, 21 October 2020

Kangasmaskeja tarjolla Idän asukkaille! / Cloth masks available for tenants of the East!

Kangasmaskeja tarjolla Idän asukkaille!  [English below] 

Idän asukastoimikunta vastaanotti Turun kaupungin hankkimia valkoisia kangasmaskeja ja ne on tarkoitettu vähävaraisille eli esim opiskelijoille. Saimme maskeja noin 50 kpl, joten nopeimmille ilmoittautuneille laitamme sähköpostitse tiedon mistä ja milloin kangasmaskin voi noutaa. 
Ole nopea, maskeja rajoitettu määrä!

Ilmoittaudu noutamaan maskisi: https://forms.gle/Jb96m9hr7tq3pxeKA

MITÄ: Kangasmaski
MISTÄ: Ilmoitetaan sähköpostilla maskin saajille!
KENELLE: Yo-kylä Idän vähävaraisille asukkaille.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Cloth masks available for tenants of the East! 

Tenants Committee East received white cloth masks acquired by the City of Turku and those are intended for the needy, i.e. students and others who are low-income. We received about 50 masks, so we will inform the fastest registrants by e-mail where and when the cloth mask can be picked up.
Be quick as there is a limited amount of masks!

Sign up to collect your mask: https://forms.gle/Jb96m9hr7tq3pxeKA

WHAT: Cloth mask
WHERE: Notify by email to mask recipients!
WHOM: Tenants of Student Village East (low-income)

Friday, 11 September 2020

Yo-kylä Idän Tivoli Sariola lasten tapatuma / Tivoli Sariola KIDS MEET EVENT By Yo-kyla East Committee [ENG BELOW]

Tervetuloa lapsille suunnattuun hauskaan Tivoli Sariola tapahtumaan. 
Yo-kylä Idän asukastoimikunta tarjoaa muutamia laite- ja pelilippuja, jotka tulee käyttää laitteissa ja peleissä. Tapaamme 18.9.2020 klo 17.10 Tivoli Sariolan lipunmyynnin edessä (Lemminkäisenkatu 11, 20520 Turku)

MILLOIN: 18.09.2020
AIKA: 17:10 - 18:30
MISSÄ: Lemminkäisenkatu 11, 20520 Turku
ILMOITTAUDU: https://forms.gle/Mvje3bWYfxgnVTqL6
Huom! Ilmoittautuminen vaaditaan!

HUOMAUTUS: Osallistujalla on oltava huoltaja mukana
Tapahtuma voidaan perua tai päivämäärä voi muuttua sääolosuhteiden mukaan.

Jos mieleesi tulee kysymyksiä niin ota ihmeessä yhteyttä yokyla.ita@gmail.com



-------------[ENG BELOW]-------------------


Tivoli Sariola KIDS MEET EVENT By Yo-Kylä East Committee 
Welcome to the Kid fun event Tivoli Sariola. Yo Kyla East Committee will provide few Ride tickets which can be used in rides and games.

We meet 18.9.2020 at 17.10 in front of the ticket office of the Tivoli Sariola (Lemminkäisenkatu 11, 20520 Turku, Finland)

WHEN: 18.09.2020
TIME: 17:10 to 18:30
WHERE: Lemminkäisenkatu 11, 20520 Turku, Finland
SIGN UP:  https://forms.gle/Mvje3bWYfxgnVTqL6  
Please note that sign up is needed!

NOTE: Participant must be accompanied by a guardian!
The event might be cancelled or the date of the event may change depending on the weather conditions. 

In case you have any questions please send email to yokyla.ita@gmail.com

Turku Crime-kävely / Turku Crime Walk [eng below]

Idän asukastoimikunta järjestää Turku Crime-kävelyn 26.9.2020 klo 13.00 tervetuloa! Huom, ilmoittautuminen vaaditaan!

Turku Crime -kävely on mielenkiintoinen ja samalla puistattava kurkistus kaupungin hämärämpään puoleen - Tule mukaan, jos uskallat! 

Turku Crime -kävelyllä eli rikosten Turku -kierroksella tutustutaan alamaailman Turkuun.
Kaupungin kaduilla on sattunut selittämättömiä katoamisia, kavalluksia ja pankkiryöstöjä.

Kävelykierroksen aikana käydään aidoilla tapahtumapaikoilla ja kuullaan tositarinoita eri vuosikymmeniltä.

Jännittävällä kierroksella kuullaan myös, miten mystinen hiippailija piti Turkua eräänä kesänä pelon vallassa, ilmestymällä asuntoihin kuin tyhjästä ja säikäyttämällä nukkumassa olleita asukkaita.

Aika: 26.9.2020 klo 13.00-14.30 (vain suomeksi)
Paikka: Ilmoitetaan sähköpostilla 23.9.2020 mukaan mahtuneille!
Ikäraja: 12 vuotta
Ilmoittautuminen pakollinen ja sitova!
Huom! Ilmoittautuminen auki 22.9.2020 klo 20.00 asti!
Linkki ilmoittautumiseen: https://forms.gle/jhMPdsDdHdmWgmXs9


-------------ENG BELOW-----------------------------


The Tenants Committee of Student Village East is organizing a Turku Crime Walk 26.9.2020 at 15.00 Welcome! Please note that registration is needed!

Turku Crime Walk is an interesting and at the same time creepy peek into the darker side of the city - Come along, if you dare!


Turku Crime walk, ie the Turku round of crimes, introduces you to the underworld Turku.

The city there have been unexplained disappearances, embezzlements and bank robberies.

During the walking tour, you will visit real venues and hear true stories from different decades.

In an exciting tour, one also hears how a mystical sneaker held Turku one summer in fear, appearing in the flats as from scratch and frightening the sleeping residents.

Time: 26.9.2020 at 15.00-16.30 (only in English)
Place: Will be informed via email 23.9.2020 for those who did get a place for the walk tour!
Age minimum: 12 years
Registration required and binding!
Note! Registration will be open up to 22.9.2020 at 20.00!
Link for the Registration: https://forms.gle/txnuuZXcTMADdbE6A




Sunday, 23 August 2020

Mikä on asukkaiden kokous? / What is a Tenants Meeting?

Moikka kaikki! / Hi all! [ENG Below]

Asukkaiden kokous on tulossa!
Kokouksen aikataulu, paikka ja pitotapa on vielä avoinna, mutta (näillä näkymin) kokous on pidettävä viimeistään lokakuussa.
Asukaskokouksessa valitaan asukastoimikunnan jäsenet. Nykyiset asukastoimikunnan jäsenet löydät oikealta (linkeista) kohdasta:Asukastoimikunta. 

Jos asut Yo-kylä Idässä sinulla on oikeus asettua ehdolle asukastoimikunnan jäseneksi. Jos haluat tietää lisää, lue alla olevasta asuasyhteistyömalli -linkistä. Ilmianna itsesi ehdokkaaksi lähettämällä sähköpostia Idän nykyiselle asukastoimikunnalle yokyla.ita@gmail.com. Tulevassa asukkaiden kokouksessa äänestetään uuden asukastoimikunnan jäsenistä.

Mikä on asukkaiden kokous? 
Lue lisää asukasyhteistoimintamallista!    
Linkki
https://tys.fi/wp-content/uploads/2020/01/Asukasyhteistoimintamalli-17.12.22019.pdf



Time for the Tenants Meeting is coming! 
Meeting time, place and how it is held is still open, but (for now) the meeting is needed to be held on October at the latest.
Members for the Tenants Committee is voted in Tenants Meeting. Current Tenants Committee Members you are able to see at the right side (from the links) Tenants Committee. 

If you live Yo-Kylä East you have an option to stand for Tenants Committee member. If you want to know more, please read out the Tenant cooperation model -link (below). 

You need to show your willingness to stand for a new Committee member by sending email to the current committee yokyla.ita@gmail.com. In the upcoming Tenants meeting there will be a voting for members for a new Committee. 

What is a Tenants Meeting?  

Asukastoimikunnan kokous pöytäkirja / Tenants Committee Meeting Minutes

23.8.2020 Asukastoimikunnan kokous pöytäkirja / 
23.8.2020 Tenants Committee Meeting minutes

Toimikunnan kokouksen Pöytäkirja 07.11.2020 / Meeting minutes for Tenants Committee Meeting 07.11.2020

Link to the meeting minutes :  https://docs.google.com/document/d/1BiU20MT-5ddr1rCfswuTO4kyX5ukb1E1zXZR0OEKYcc/edit?usp=sharing Next meeting...