Saturday, 17 August 2019

Lainausehdot / Rental Terms

Lainausehdot (in English below)
Lainaussopimus lainattavasta esineestä syntyy, kun lainaaja ja päivystäjä ovat täyttäneet sähköisen lainausrekisteriin (sopimuksen) ja lähettäneet sen sähköpostitse asukkaalle ja asukastoimikunnan sähköpostiin. Lainaaja on vastuussa lainaamastaan esineestä siihen saakka, kunnes päivystäjä on merkinnyt rekisteriin, että esine on palautettu. Lainaajan on korvattava palauttamatta jäänyt tai rikkinäisenä palautettu esine asukastoimikunnalle.

Lainaajan on esinettä lainatessaan ilmoitettava, milloin hän aikoo palauttaa esineen. Jos lainaaja myöhästyy ilmoittamastaan palautusajasta, hänen on otettava yhteyttä asukastoimikuntaan ja sovittava uusi palautusaika. Myöhästymiset, joista ei ole sovittu uutta palautusaikaa, johtavat lainauskieltoon, kunnes myöhässä oleva esine on palautettu.

Lainaajan on ilmoitettava asukastoimikunnalle ajantasaiset yhteystiedot. Muuttuneiden yhteystietojen ilmoittamatta jättäminen tai väärien tietojen antaminen johtaa lainauskieltoon. Lainatessasi ensimmäistä kertaa, ota mukaasi henkilöllisyystodistus.

Asukastoimikunnan lainatavarapäivystäjät saavat nähdä lainaajan ilmoittamat yhteystiedot ja seurata rekisteristä lainatavaroiden käyttöä. Asukastoimikunta ei luovuta ulkopuolisille yksittäisen lainaajan tietoja ilman lainaajan lupaa.

Kun lainaaja ilmoittaa asukastoimikunnalle lopettavansa lainatavarapalvelun käytön, asukastoimikunta poistaa lainaajan tiedot rekisteristään.

Lainaaja ymmärtää, että lainatavarapalvelu on asukastoimikunnan vapaaehtoisuuteen perustuvaa toimintaa, jossa esimerkiksi päivystäjän sairastuminen voi muodostua ylivoimaiseksi esteeksi palvelun järjestämiselle. Molemmat osapuolet pyrkivät parhaansa mukaan toimimaan hyvässä yhteisymmärryksessä ja hyvää tahtoa osoittaen.



Terms of borrowing
Items are issued on production of a borrowing slip, which is to be jointly signed by the borrower and a representative of the Tenant Committee. The borrower is held responsible for the borrowed item(s) until their return has been acknowledged by a representative of the Tenant Committee. The cost to the Tenant Committee of replacement of any item which is lost, damaged or defaced will be charged to the borrower responsible.

An agreed due date is mandatory. Users needing to renew items must contact the Tenant Committee for a new due date. In cases where items are not returned on time and a delayed return has not been expressly asked for, the borrower may, at the discretion of the Tenant Committee, have their borrowing privileges suspended until the items have been duly recovered.

The Tenant Committee must have the most current contact details of the borrower on le. Failure by borrowers to provide correct contact information may result in revocation of their borrowing privileges. All record of a borrower's contact information will be disposed of upon the borrower terminating any further use of the borrowing service. Acting representatives of the Tenant Committee are granted access to inspect the contact details together with the past and current loans of the borrower. The representative may refuse to release items if the identity information supplied by the borrower on the borrowing slip is unclear. The Tenant Committee will never release the contact and identity information of a borrower to a third party without the explicit consent of the borrower.

As the borrowing service is made possible through the voluntary efforts of the members of the Tenant Committee, Force Majeure can be asserted as an excuse for failure to provide the service as a result of, for example, an acting representative of the Tenant Committee falling ill. Notwithstanding, the borrower and the Tenant Committee shall aim to ensure smooth operation of the borrowing service.

Lainapelit / Rental Games

Kun haluat lainata jotain: ota yhteyttä yokyla.ita@gmail.com ja/tai Asukastoimikunta YO-kylä itä https://www.facebook.com/groups/164592456972070/

Voisitko ystävällisesti kirjoittaa Englanniksi ja otsikoida meilisi RENTAL ITEM niin sähköpostisi tavoittaa lainatavaravastaavamme.


When you want to rent something: mail to yokyla.ita@gmail.com and/or send message to our Facebook group's wall Asukastoimikunta YO-kylä itä https://www.facebook.com/groups/164592456972070/

Please use RENTAL ITEM as header in your email.

Lautapelit / Board games  
Pelikortit / Card games
  • 7 wonders -lautapeli / board game
  • Afrikan Tähti-lautapeli / Board game
  • Angry Birds -korttipeli / Card game
  • Backgammon
  • Bohnanza-peli/game
  • Carcassonne-lautapeli / board game
  • Catan
  • Chessboard
  • Genial
  • Harry potter Tylypahkan arvoitus
  • Kimble
  • Little big planet -ps3 peli
  • Menolippu Eurooppa -lautapeli / Ticket to Ride: Europe board game
  • Monopoly Deal korttipeli / Card game
  • Mölkky pinkki / Mölkky wooden game pink (out door)
  • Mölkky ruskea / Mölkky wooden game brown (out door)
  • Pandemia
  • Paris connection
  • Perhealias-lautapeli / Family Alias board game
  • Pesäpallopeli / Baseball equipment (out door)
  • Pihashakin avain / Key to the yard chess
  • Pokerisetti / Poker game set
  • Thurn und Taxis -lautapeli / board game
  • Trivial Pursuit Master -lautapeli / game
  • 7 wonders duel
  • Azul
  • Photosynthesis
  • Bang! The Dice Game, Old Saloon
  • Kriketti
  • Halli Klack ( suitable for kids )
  • Paw patrol ( suitable for kids )
  • Monopoly star wars
  • Carcassonne-lautapeli / board game
  • Majesty  from Marc Andre
  • Rummikub classics
  • RISK 2210 AD
  • Dead of Winter The long nigh
  • CATAN Merenkavijat
  • CATAN Kauppiaat and Barbaarit
  • CATAN Normal
  • Zombie Dice
Jos sinulla on mielessä jokin peli mikä mielestäsi sopisi lainatavaraksi, lähetä meille ehdotuksesi sähköpostilla: yokyla.ita@gmail.com tai tule asukastoimikunnan tapaamisiin kertomaan ehdotuksesi.

If you feel that some Game should be as a rental item, Please email you suggestions to yokyla.ita@gmail.com or come to the committee meetings to propose your idea.


Lainausehdot (in English below)


Lainaussopimus lainattavasta esineestä syntyy, kun lainaaja ja päivystäjä ovat hyväksyneet sopimuksen allekirjoituksillaan lainatavararekisteriin. Lainaaja on vastuussa lainaamastaan esineestä siihen saakka, kunnes päivystäjä on merkinnyt rekisteriin, että esine on palautettu. Lainaajan on korvattava palauttamatta jäänyt tai rikkinäisenä palautettu esine asukastoimikunnalle.

Lainaajan on esinettä lainatessaan ilmoitettava, milloin hän aikoo palauttaa esineen. Jos lainaaja myöhästyy ilmoittamastaan palautusajasta, hänen on otettava yhteyttä asukastoimikuntaan ja sovittava uusi palautusaika. Myöhästymiset, joista ei ole sovittu uutta palautusaikaa, johtavat lainauskieltoon, kunnes myöhässä oleva esine on palautettu.

Lainaajan on ilmoitettava asukastoimikunnalle ajantasaiset yhteystiedot. Muuttuneiden yhteystietojen ilmoittamatta jättäminen tai väärien tietojen antaminen johtaa lainauskieltoon. Lainatessasi ensimmäistä kertaa, ota mukaasi henkilöllisyystodistus.

Asukastoimikunnan lainatavarapäivystäjät saavat nähdä lainaajan ilmoittamat yhteystiedot ja seurata rekisteristä lainatavaroiden käyttöä. Asukastoimikunta ei luovuta ulkopuolisille yksittäisen lainaajan tietoja ilman lainaajan lupaa.

Kun lainaaja ilmoittaa asukastoimikunnalle lopettavansa lainatavarapalvelun käytön, asukastoimikunta poistaa lainaajan tiedot rekisteristään.

Lainaaja ymmärtää, että lainatavarapalvelu on asukastoimikunnan vapaaehtoisuuteen perustuvaa toimintaa, jossa esimerkiksi päivystäjän sairastuminen voi muodostua ylivoimaiseksi esteeksi palvelun järjestämiselle. Molemmat osapuolet pyrkivät parhaansa mukaan toimimaan hyvässä yhteisymmärryksessä ja hyvää tahtoa osoittaen.

Asukastoimikunta ottaa vastaan ehdotuksia, mitä esineitä tulisi olla vuokrattavana.





Miten toimia:

1. Idea

2. Selvitä hinta

3. Ehdota kokouksessa

4. Kokouksen päätös TYS:lle

5. Osta tavara

6. Kuitti TYS:lle, saat TYS:ltä rahat tilille



Terms of borrowing

Items are issued on production of a borrowing slip, which is to be jointly signed by the borrower and a representative of the Tenant Committee. The borrower is held responsible for the borrowed item(s) until their return has been acknowledged by a representative of the Tenant Committee. The cost to the Tenant Committee of replacement of any item which is lost, damaged or defaced will be charged to the borrower responsible.

An agreed due date is mandatory. Users needing to renew items must contact the Tenant Committee for a new due date. In cases where items are not returned on time and a delayed return has not been expressly asked for, the borrower may, at the discretion of the Tenant Committee, have their borrowing privileges suspended until the items have been duly recovered.

The Tenant Committee must have the most current contact details of the borrower on le. Failure by borrowers to provide correct contact information may result in revocation of their borrowing privileges. All record of a borrower's contact information will be disposed of upon the borrower terminating any further use of the borrowing service. Acting representatives of the Tenant Committee are granted access to inspect the contact details together with the past and current loans of the borrower. The representative may refuse to release items if the identity information supplied by the borrower on the borrowing slip is unclear. The Tenant Committee will never release the contact and identity information of a borrower to a third party without the explicit consent of the borrower.



As the borrowing service is made possible through the voluntary e orts of the members of the Tenant Committee, Force Majeure can be asserted as an excuse for failure to provide the service as a result of, for example, an acting representative of the Tenant Committee falling ill. Notwithstanding, the borrower and the Tenant Committee shall aim to ensure smooth operation of the borrowing service.



Lainatavarat / Rental Items


When you want to rent something: mail to yokyla.ita@gmail.com and/or send message to our Facebook group's wall Asukastoimikunta YO-kylä itä https://www.facebook.com/groups/164592456972070/

Please use RENTAL ITEM as header in your email.

Kun haluat lainata jotain: ota yhteyttä yokyla.ita@gmail.com ja/tai Asukastoimikunta YO-kylä itä https://www.facebook.com/groups/164592456972070/

Voisitko ystävällisesti kirjoittaa Englanniksi ja otsikoida meilisi RENTAL ITEM niin sähköpostisi tavoittaa lainatavaravastaavamme.

Lainatavaroista/list of rental items

  • Ikkunanpesulaite (Kärcher WV2 Plus)  / Window cleaning device 
  • Höyrymoppi (Kärcher SC1) / Steam Cleaner 
  • Porraskärryt/Stage carts
  • Nokkakärryt/Hand truck
  • Tikkaat / Ladder
  • Kottikärryt/Wheelbarrow
  • Kuormaliina x4/Tie down straps x4
  • Porakone ja ruuvinväännin/Cordless drill driver 
  • Ruuvimeisselinkärkisetti/Set of precise screwdriwer tips
  • Iskuporakone x2/Drill x2
  • Stanley Stud Sensor 
  • Pyöränkorjausteline/Bicycle repair stand
  • Pyöränkorjaussetti/Bicycle repair set
  • Kompressori/Compressor
  • Jalkapumppu/Bicycle floor pump
  • Saha (sininen)/Saw  (small)
  • Saha (sininen)/Saw  (big)
  • Oksasakset/Pruning shears (big)
  • Pistolapio/Digging spade
  • Gardening Tool Set (Fork, broad Trowel, Cultivator)
  • Talikko/Pitchfork
  • Harava/Rake
  • Harja/Broom
  • Kuokka/Hoe
  • Kasvikuivuri/Vegetable dryer
  • Ompelukone/Sewing machine
  • Pulttisakset (6 mm)/Bolt Cutters (6 mm)
  • Kahdet roskapihdit/Two Litter Pickers
  • Ikkunanpesulaite/Window cleaning device
  • Marjankeruulaite x2/Berry picking tool x2
  • Marjukka-mehustin/Marjukka juice maker
  • Vaaterekkejä 6 kpl/Cloth rack
  • Pesäpallopeli/Baseball equipment
  • Tennismailat 2 kpl "naisten kokoa" ja 2 kpl "miesten kokoa" + pallot/Tennis rackets: two "women's size" and two "men's size"  + tennis balls
  • Pihashakin avain/Key to the yard chess (avain laatikkoon, jossa nappulat ovat)



Board game/ Card game



  • 7 wonders -lautapeli / board game
  • Afrikan Tähti-lautapeli / Board game
  • Angry Birds -korttipeli / Card game
  • Backgammon
  • Bohnanza-peli/game
  • Carcassonne-lautapeli / board game
  • Catan
  • Chessboard
  • Genial
  • Harry potter Tylypahkan arvoitus
  • Kimble
  • Little big planet -ps3 peli
  • Menolippu Eurooppa -lautapeli / Ticket to Ride: Europe board game
  • Monopoly Deal korttipeli / Card game
  • Mölkky pinkki / Mölkky wooden game pink
  • Mölkky ruskea / Mölkky wooden game brown
  • Pandemia
  • Paris connection
  • Perhealias-lautapeli / Family Alias board game
  • Pesäpallopeli / Baseball equipment
  • Pihashakin avain / Key to the yard chess
  • Pokerisetti / Poker game set
  • Thurn und Taxis -lautapeli / board game
  • Trivial Pursuit Master -lautapeli / game
  • 7 wonders duel
  • Azul
  • Photosynthesis
  • Bang! The Dice Game, Old Saloon
  • Kriketti
  • Halli Klack
  • Paw patrol 
  • Monopoly star wars
  • Carcassonne-lautapeli / board game
  • Majesty  from Marc Andre
  • Rummikub classics
  • RISK 2210 AD
  • Dead of Winter The long nigh
  • CATAN Merenkavijat
  • CATAN Kauppiaat and Barbaarit
  • CATAN Normal
  • Zombie Dice


If you feel any rental item needs to be added, Please email your suggestions to yokyla.ita@gmail.com


Lainausehdot (in English below)


Lainaussopimus lainattavasta esineestä syntyy, kun lainaaja ja päivystäjä ovat hyväksyneet sopimuksen allekirjoituksillaan lainatavararekisteriin. Lainaaja on vastuussa lainaamastaan esineestä siihen saakka, kunnes päivystäjä on merkinnyt rekisteriin, että esine on palautettu. Lainaajan on korvattava palauttamatta jäänyt tai rikkinäisenä palautettu esine asukastoimikunnalle.

Lainaajan on esinettä lainatessaan ilmoitettava, milloin hän aikoo palauttaa esineen. Jos lainaaja myöhästyy ilmoittamastaan palautusajasta, hänen on otettava yhteyttä asukastoimikuntaan ja sovittava uusi palautusaika. Myöhästymiset, joista ei ole sovittu uutta palautusaikaa, johtavat lainauskieltoon, kunnes myöhässä oleva esine on palautettu.

Lainaajan on ilmoitettava asukastoimikunnalle ajantasaiset yhteystiedot. Muuttuneiden yhteystietojen ilmoittamatta jättäminen tai väärien tietojen antaminen johtaa lainauskieltoon. Lainatessasi ensimmäistä kertaa, ota mukaasi henkilöllisyystodistus.

Asukastoimikunnan lainatavarapäivystäjät saavat nähdä lainaajan ilmoittamat yhteystiedot ja seurata rekisteristä lainatavaroiden käyttöä. Asukastoimikunta ei luovuta ulkopuolisille yksittäisen lainaajan tietoja ilman lainaajan lupaa.

Kun lainaaja ilmoittaa asukastoimikunnalle lopettavansa lainatavarapalvelun käytön, asukastoimikunta poistaa lainaajan tiedot rekisteristään.

Lainaaja ymmärtää, että lainatavarapalvelu on asukastoimikunnan vapaaehtoisuuteen perustuvaa toimintaa, jossa esimerkiksi päivystäjän sairastuminen voi muodostua ylivoimaiseksi esteeksi palvelun järjestämiselle. Molemmat osapuolet pyrkivät parhaansa mukaan toimimaan hyvässä yhteisymmärryksessä ja hyvää tahtoa osoittaen.

Asukastoimikunta ottaa vastaan ehdotuksia, mitä esineitä tulisi olla vuokrattavana.





Miten toimia:

1. Idea

2. Selvitä hinta

3. Ehdota kokouksessa

4. Kokouksen päätös TYS:lle

5. Osta tavara

6. Kuitti TYS:lle, saat TYS:ltä rahat tilille



Terms of borrowing

Items are issued on production of a borrowing slip, which is to be jointly signed by the borrower and a representative of the Tenant Committee. The borrower is held responsible for the borrowed item(s) until their return has been acknowledged by a representative of the Tenant Committee. The cost to the Tenant Committee of replacement of any item which is lost, damaged or defaced will be charged to the borrower responsible.

An agreed due date is mandatory. Users needing to renew items must contact the Tenant Committee for a new due date. In cases where items are not returned on time and a delayed return has not been expressly asked for, the borrower may, at the discretion of the Tenant Committee, have their borrowing privileges suspended until the items have been duly recovered.

The Tenant Committee must have the most current contact details of the borrower on le. Failure by borrowers to provide correct contact information may result in revocation of their borrowing privileges. All record of a borrower's contact information will be disposed of upon the borrower terminating any further use of the borrowing service. Acting representatives of the Tenant Committee are granted access to inspect the contact details together with the past and current loans of the borrower. The representative may refuse to release items if the identity information supplied by the borrower on the borrowing slip is unclear. The Tenant Committee will never release the contact and identity information of a borrower to a third party without the explicit consent of the borrower.



As the borrowing service is made possible through the voluntary e orts of the members of the Tenant Committee, Force Majeure can be asserted as an excuse for failure to provide the service as a result of, for example, an acting representative of the Tenant Committee falling ill. Notwithstanding, the borrower and the Tenant Committee shall aim to ensure smooth operation of the borrowing service.

Saturday, 10 August 2019

Tulevat tapahtumat / Upcoming events [ENG BELOW]

YO-KYLÄ IDÄN ASUKASTOIMIKUNNAN ASUKKAILLEEN JÄRJESTÄMÄT TAPAHTUMAT

28.8.2019 Korealaisen ruoan ilta kerhotilassa 50 A7 klo 19.00 TÄYNNÄ (auttamaan saa tulla 17.00 alkaen)
Huom! Paikkoja oli rajoitetusti ilmoittautuminen FORMIN suljettu!


7.9.2019 Block Party (ehkä) Etkot idän kerhotilassa
Lisätiedot blogisivulla olevan tapahtumakalenterin kautta!
Linkki: https://yo-kyla.blogspot.com/p/blog-page.html

7.9.2019 Block Party Omatoimi-kirpputori
Lisätiedot päivittyy tapahtumakalenteriin!

Linkki: https://yo-kyla.blogspot.com/p/blog-page.html


28.9.2019 IDÄN ASUKKAIDEN TAPAHTUMATRIATHLON Q-TALOLLA!
Klo 12.00 --> 16.00 Idän asukkaiden Olympialaiset Kuuvuoren kentällä.
Linkki ilmoittautumiseen: https://forms.gle/fj5VtMKmLBGNERXS9
Linkki ohjelmaan: https://docs.google.com/document/d/1THFtTcdVdkxjlHjw8DpAkkQymp1qdQ-EivoSkTAhY9Y/edit?usp=sharing
**Tapahtumassa on säävaraus!**

Huom! Vapaaehtoisia toimitsijoita haetaan! Ilmoittaudu mukaan --> yokyla.ita@gmail.com


Klo 17.00 alkaen Idän asukkaiden kokous Q-talolla
Lue lisää asukastoiminnasta: https://tys.fi/asukastoiminta
Linkki kokouskutsuun: https://docs.google.com/document/d/134-5qNISi31AjPtGtLczZUOFX09blyS0WlnubR8Y-SQ/edit?usp=sharing
Linkki esityslistaan: https://docs.google.com/document/d/1AqFvbJ6HveNDz3zkLhZ1vZmz2VpU61lWruEgGiSRiV8/edit?usp=sharing

Klo 19.00-23.00 Yo-kylän asukkaiden iltajuhla Q-talolla
Linkkiohjelmaan: https://docs.google.com/document/d/1T-CjEo-BBSpDbYFN4aM6r-CUdyD3d2pMnzdV8JdpJxE/edit?usp=sharing
Linkki ilmoittautumiseen: https://forms.gle/u9vf7fBCNhmYLLeG9
Huom! Vapaaehtoisia toimitsijoita haetaan! Ilmoittaudu mukaan --> yokyla.ita@gmail.com
** Tarkistathan tapahtumat tapahtumakalenterista: https://yo-kyla.blogspot.com/p/blog-page.html

IDÄN ASUKASTOIMIKUNNAN YHTEYSTIEDOT
Kerhotila: 50 A7
Sähköposti: yokyla.ita@gmail.com
Blogisivu: https://yo-kyla.blogspot.com/
Facebook ryhmä: YO-kylä itä/ Student Village East
Tapahtumakalenteri: https://yo-kyla.blogspot.com/p/blog-page.html


::::::::::::::::::::::::::ENG BELOW::::::::::::::::::::::::::::

THE TENANTS’ COMMITTEE OF STUDENT VILLAGE EAST WILL ORGANIZE FOLLOWING EVENTS

16.8.2019 Grilling Event for tenants of Student Village East at the Club Room 50 A7 starting at 18.00 (you are welcome to come and help at 17.00)
Note! Sign up is needed to this event latest by 14.8.2019 via email: yokyla.ita@gmail.com
Please add your name, address and your food choice: lamb or vegetarian so we can estimate the amount of the service.

17.8.2019 Mini Golf Event in Kupittaa Park at 14.00
Note! There is a limited amount of spots (max. 25) Signing up is needed via Form.
Link: https://forms.gle/yqe5UGyGnEeFUdLC8

28.8.2019 Korean Food Night at the Club Room 50 A7 at 19.00
(you are welcome to come and help at 17.00)
Note! There is a limited amount of spots (max. 20) Signing up is needed via Form.
Link: https://forms.gle/TVNBkofH5uuu2Ria7

7.9.2019 (Maybe) Pre Party before Block Party
Please check updated status from Event Calendar: https://yo-kyla.blogspot.com/p/blog-page.html

28.9.2019 TRIATHLON EVENT FOR TENANTS OF STUDENT VILLAGE EAST AT THE Q-TALO
Time: 12.00 --> 16.00 Olympics of Student Village East Tenants in Kuuvuori Sport Field
Link for sign up: https://forms.gle/fj5VtMKmLBGNERXS9
Link for Program: https://docs.google.com/document/d/1THFtTcdVdkxjlHjw8DpAkkQymp1qdQ-EivoSkTAhY9Y/edit?usp=sharing
**Event is held if the weather is ok!**

Note! We are looking for volunteers for different tasks  --> yokyla.ita@gmail.com

Time: 17.00 --> 19.00 Student Village East Tenant Meeting at Q-Talo
Read more about Tenant Committee: https://tys.fi/en/tenant-democracy
Link to the meeting invitation: https://docs.google.com/document/d/134-5qNISi31AjPtGtLczZUOFX09blyS0WlnubR8Y-SQ/edit?usp=sharing
Link to the agenda: https://docs.google.com/document/d/1AqFvbJ6HveNDz3zkLhZ1vZmz2VpU61lWruEgGiSRiV8/edit?usp=sharing

Time: 19.00-23.00 Evening Party of Student Village Tenants at Q-Talo
Link to the program: https://docs.google.com/document/d/1T-CjEo-BBSpDbYFN4aM6r-CUdyD3d2pMnzdV8JdpJxE/edit?usp=sharing
Link for the sign up: https://forms.gle/u9vf7fBCNhmYLLeG9

** Please check Updated Event information: https://yo-kyla.blogspot.com/p/blog-page.html


STUDENT VILLAGE EAST TENANT COMMITTEE"S CONTACTS
Club Room: Yo-kylä itä 50 A7
Email: yokyla.ita@gmail.com
Blog Page: https://yo-kyla.blogspot.com/
Facebook Group: YO-kylä itä/ Student Village East
Event Calendar: https://yo-kyla.blogspot.com/p/blog-page.html

Thursday, 8 August 2019

Welcome to the Korean Food Night ("Bulgogi" Korean Beef / Soya meat Barbeque)




28.8.2019, we are having Korean Food Night ("Bulgogi" Korean Beef / Soya meat Barbeque) starting at 7pm

Please note that to be able to join this Korean Food Night Event, you need to sign up!
The event is held at Yo-kylä 50 A 7 Club Room and it is meant for East side tenants.
A confirmation email will be sent for them who are the fastest ones.

Link for sign in: https://forms.gle/ouV67AEJduwe1DEU7

Only 20 spots are available!


Wednesday, 7 August 2019

YO-KYLÄ IDÄN ASUKASTOIMIKUNNAN KOKOUS 7.8.2019 KLO 19.30


KOKOUKSEN AVAUS, LÄSNÄOLIJOIDEN TOTEAMINEN
Kokous avattiin ajassa 19.38

ILMOITUSASIAT
TYS UUTISIA
TYS:n uusi kysely viihtyvyydestä: https://link.webropolsurveys.com/S/096A9892076E0956
Keväällä toteutetun jätehuoltokyselyn tulokset ja vaikutukset on lähetetty sähköpostilla kaikille idän asukkaille 

SEURAAVAT KOKOUKSET
Neuvottelutoimikunnan kokous TYS:n toimistolla 13.8.2019 klo 16.15
Asukastoimikunnan kokous kerhotilassa 50 A7 4.9.2019 klo 19.30

MENNEET TAPAHTUMAT
14.7.2019 Uimistapahtuma Caribiassa
17.7.2019 Nepalilaisen ruoan ilta kerhotilassa

TULEVAT TAPAHTUMAT
16.8.2019 Idän asukkaiden grilli-ilta kerhotilassa
Budjetiksi päätettiin 300e

17.8.2019  Minigolf tapahtuma kupittaan puistossa →  Kupittaankatu 10, Turku 
Päätimme budjetoida 150e tapahtumaa varten

28.8.2019 Korealaisen ruoan ilta kerhotilassa 

7.9.2019 Block Party (ehkä) Etkot ja Jatkot idän kerhotilassa / budu 50e

14.9.2019 Idän- asukkaiden olympialaiset 12.00-16.00 
14.9.2019 Idän- asukkaiden kokous klo 17.00-19.00
14.9.2019 Idän- asukkaiden iltajuhla klo 19.00-23.00
Kaikkiin päivän tapahtumiin budjetoitiin yhteensä 600 e

MUUT ILMOITUSASIAT
Asukaspyyntö: kuraattorinpolulla olevat petoniporsaat tulisi sijoittaa uudelleen
Asukastoimikunta on yhteydessä TYS:sin suuntaan asiasta
Asukastoimikunnalla: Elokuvalippuja 16 kpl (29.10.2019)
Asukastoimikunnalla: Uimalippuja 10 kpl (31.12.2019)


KESKENERÄISET ASIAT
Takapihan penkit 
Koetetaan saada valmiiksi ennen grillitapahtumaa


BUDJETTI, TAPAHTUMAT JA HYVÄKSYNNÄT
Tämän hetkistä budjettia ei käyty läpi, koska rahastonhoitaja ei ollut paikalla.

TAVARAT
Kerhohuoneella Alman kahvinkeitin lainassa
Katrin ja Valtterin työkaluja lainassa 


HANKINNAT
Hyväksytään Valtterin / Ovimatto 7.90€ (siivousbudu)
Katos, köysi ja kiinnikkeet (budjetoitu aikaisemmin)

AIEMMIN BUDJETOITU, VIELÄ HANKKIMATTA
Työkaluja 150€  (paljonko hankkimatta)
Kaiutin 100€ 

PITÄÄ HANKKIA
Tulostin: budjetoimme 200e
Matti hoitaa
Lasten leikkipaikalle (72 talo) hiekkaleluja: budjetoimme 20e
Katri hoitaa
Takapihan penkeille pehmusteet (budjetoitu aikaisemmin)
Katri hoitaa
Kerhotilalle soodasteream juomia (Nummenpakasta 50€)
Katri hoitaa
MUITA TAPAHTUMAEHDOTUKSIA
7.9. Block Party etkot ja jatkot ja budjetti 50e
Uudenvuoden juhlat Q-talolla
Joulujuhla Q-talolla

MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT 
Blogin päivitys olisi tarpeen http://yo-kyla.blogspot.com

SEURAAVAN KOKOUKSEN AJANKOHTA JA KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN
Seuraava kokous pidetään 4.9.2019
Kokous päätettiin ajassa 21.30

Thursday, 4 July 2019

Welcome to the Family Swimming Event in Caribia Spa
[suomeksi alempana]
This event is meant for families.
Event is held on 14.7.2019 on Sunday at the Caribia Spa next to hotel Caribia.

Please note that to be able to join you must signing for the event.
Link for the signing up form: https://forms.gle/tcQEBGVH6xrAjLbP7

Only 15 spots available! 

**Please note that in case the weather is bad we will reschedule the event.  

*** In case you have any questions please send email to yokyla.ita@gmail.com

Event is organized by Tenants Committee East and TYS is paying the tickets.



Tervetuloa perheiden uintitapahtumaan Caribiaan 
Tapahtuma on tarkoitettu perheille.
Tapahtuma pidetään sunnuntaina 14.7.2019 kylpylä Caribiassa.

Huomioithan, että sinun tulee ilmoittautua tapahtumaan.
Linkki ilmoittautumiseen: https://forms.gle/tcQEBGVH6xrAjLbP7

Huom vain 15 paikkaa! 
Tapahtuman järjestää Idän asukastoimikunta ja TYS sponsoroi liput!

** Tapahtumassa on säävaraus.
*** Jos sinulla on kysyttävää laita meille meili yokyla.ita@gmail.com

Lainausehdot / Rental Terms

Lainausehdot (in English below) Lainaussopimus lainattavasta esineestä syntyy, kun lainaaja ja päivystäjä ovat täyttäneet sähköisen lain...