Monday, 2 December 2019

Pikkujoulut / Pre-Christmas Party / Lillajul





Tervetuloa Pikkujouluihin / Welcome to the Pre-Christmas Party  / Välkommen till Lillajul

AIKATAULU / TIMETABLE: 13.00-17.00  Lasten pikkujoulut  / Kids' Pre Christmas Party
18.00-23.00  Aikuisten pikkujoulut / Adults' Pre Christmas Party  


Tervetuloa Idän pikkujouluihin 14.12.2019! [Eng below]
Tarjolla on perinteistä Suomalaista jouluruokaa lasten pikkujouluissa ja aikuisten pikkujouluissa ei ehkä niin perinteistä 
Ilmoittauduthan pikkujouluihin google formin kautta: 
Lasten pikkujoulut: https://forms.gle/W3gmcZKAyAavXfdk6
Aikuisten pikkujouluthttps://forms.gle/DSznqLosrbzHGLD58


Lasten pikkujoulut alkavat klo: 13.00 (jos sää sallii voidaan olla ulkona kerhotilan 50A7 edessä) 
Ruoka tarjoillaan noin klo 14.00-15.00 
Joulupukki saattaa tulla piipahtamaan (jos ollaan kiltisti noin klo 15.30) ja vaikkei tulisi niin pieni LAHJA on ILMOITTAUTUNEILLE luvassa. 

Aikuisten pikkujoulut alkavat klo: 18.00
Ruoka tarjoillaan noin 18.30-19.30 ja sen jälkeen halukkaat voivat pelata lautapelejä, nauttia juomia ja pitää hauskaa.

Huom! 
Saunaoptio saattaa olla käytettävissä, joten otathan oman pyyhkeen ja pesuaineet mukaan jos haluat mennä. Naisille ja miehille omat saunavuorot. 
Huom! Viimeinen ilmoittautumispäivä on 9.12.2019. Paikkoja on vain 30 ensimmäiselle Mukaan pääseville laitetaan myöhemmin vahvistusviesti.


Welcome to the East Side tenants' Pre-Christmas party on Sat 14.12.2019
We will have traditional Finnish Christmas food for kids party and not so traditional foods for adult party

Please sign up for the event
Link for sign up 
Kids party:https://forms.gle/W3gmcZKAyAavXfdk6  
Adult party: https://forms.gle/DSznqLosrbzHGLD58

Kids party starts at 13.00 (we could be outside in case the weather is good)
The dinner will be served at 14:00-15.00
Santa Claus may visit us (if we are kind at 15.30)

Adults party starts at 18.00 
The dinner will be served at 18:30-19.30 and after that we will have some board games, drinks and a lot of fun.

Please note! 
There might be option for sauna so please take your own towel and shower stuff with you in case you would like to go. Women and Men have own shifts.
Note! The last day to sign up is on 9.12.2019. Only 30 first are able to join. We will send later on email for the ones who will have a spot.. so please be quick!

Yo-kylä itä, asukastoimikunnankokous 29.2.2020 klo 18.00 / Tenant's Committee East Meeting 29.2.2020 18.00 o’clock

Yo-kylä itä, asukastoimikunnankokous 29.2.2020 klo 18.00 Tenant's Committee East Meeting 29.2.2020 18.00 o’clock Esityslista / Agenda...