Saturday, 17 August 2019

Lainausehdot / Rental Terms

Lainausehdot (in English below)
Lainaussopimus lainattavasta esineestä syntyy, kun lainaaja ja päivystäjä ovat täyttäneet sähköisen lainausrekisteriin (sopimuksen) ja lähettäneet sen sähköpostitse asukkaalle ja asukastoimikunnan sähköpostiin. Lainaaja on vastuussa lainaamastaan esineestä siihen saakka, kunnes päivystäjä on merkinnyt rekisteriin, että esine on palautettu. Lainaajan on korvattava palauttamatta jäänyt tai rikkinäisenä palautettu esine asukastoimikunnalle.

Lainaajan on esinettä lainatessaan ilmoitettava, milloin hän aikoo palauttaa esineen. Jos lainaaja myöhästyy ilmoittamastaan palautusajasta, hänen on otettava yhteyttä asukastoimikuntaan ja sovittava uusi palautusaika. Myöhästymiset, joista ei ole sovittu uutta palautusaikaa, johtavat lainauskieltoon, kunnes myöhässä oleva esine on palautettu.

Lainaajan on ilmoitettava asukastoimikunnalle ajantasaiset yhteystiedot. Muuttuneiden yhteystietojen ilmoittamatta jättäminen tai väärien tietojen antaminen johtaa lainauskieltoon. Lainatessasi ensimmäistä kertaa, ota mukaasi henkilöllisyystodistus.

Asukastoimikunnan lainatavarapäivystäjät saavat nähdä lainaajan ilmoittamat yhteystiedot ja seurata rekisteristä lainatavaroiden käyttöä. Asukastoimikunta ei luovuta ulkopuolisille yksittäisen lainaajan tietoja ilman lainaajan lupaa.

Kun lainaaja ilmoittaa asukastoimikunnalle lopettavansa lainatavarapalvelun käytön, asukastoimikunta poistaa lainaajan tiedot rekisteristään.

Lainaaja ymmärtää, että lainatavarapalvelu on asukastoimikunnan vapaaehtoisuuteen perustuvaa toimintaa, jossa esimerkiksi päivystäjän sairastuminen voi muodostua ylivoimaiseksi esteeksi palvelun järjestämiselle. Molemmat osapuolet pyrkivät parhaansa mukaan toimimaan hyvässä yhteisymmärryksessä ja hyvää tahtoa osoittaen.



Terms of borrowing
Items are issued on production of a borrowing slip, which is to be jointly signed by the borrower and a representative of the Tenant Committee. The borrower is held responsible for the borrowed item(s) until their return has been acknowledged by a representative of the Tenant Committee. The cost to the Tenant Committee of replacement of any item which is lost, damaged or defaced will be charged to the borrower responsible.

An agreed due date is mandatory. Users needing to renew items must contact the Tenant Committee for a new due date. In cases where items are not returned on time and a delayed return has not been expressly asked for, the borrower may, at the discretion of the Tenant Committee, have their borrowing privileges suspended until the items have been duly recovered.

The Tenant Committee must have the most current contact details of the borrower on le. Failure by borrowers to provide correct contact information may result in revocation of their borrowing privileges. All record of a borrower's contact information will be disposed of upon the borrower terminating any further use of the borrowing service. Acting representatives of the Tenant Committee are granted access to inspect the contact details together with the past and current loans of the borrower. The representative may refuse to release items if the identity information supplied by the borrower on the borrowing slip is unclear. The Tenant Committee will never release the contact and identity information of a borrower to a third party without the explicit consent of the borrower.

As the borrowing service is made possible through the voluntary efforts of the members of the Tenant Committee, Force Majeure can be asserted as an excuse for failure to provide the service as a result of, for example, an acting representative of the Tenant Committee falling ill. Notwithstanding, the borrower and the Tenant Committee shall aim to ensure smooth operation of the borrowing service.

Lainapelit / Rental Games

Kun haluat lainata jotain: ota yhteyttä yokyla.ita@gmail.com ja/tai Asukastoimikunta YO-kylä itä https://www.facebook.com/groups/164592456972070/

Voisitko ystävällisesti kirjoittaa Englanniksi ja otsikoida meilisi RENTAL ITEM niin sähköpostisi tavoittaa lainatavaravastaavamme.


When you want to rent something: mail to yokyla.ita@gmail.com and/or send message to our Facebook group's wall Asukastoimikunta YO-kylä itä https://www.facebook.com/groups/164592456972070/

Please use RENTAL ITEM as header in your email.

Lautapelit / Board games  
Pelikortit / Card games
  • 7 wonders -lautapeli / board game
  • Afrikan Tähti-lautapeli / Board game
  • Angry Birds -korttipeli / Card game
  • Backgammon
  • Bohnanza-peli/game
  • Carcassonne-lautapeli / board game
  • Catan
  • Chessboard
  • Genial
  • Harry potter Tylypahkan arvoitus
  • Kimble
  • Little big planet -ps3 peli
  • Menolippu Eurooppa -lautapeli / Ticket to Ride: Europe board game
  • Monopoly Deal korttipeli / Card game
  • Mölkky pinkki / Mölkky wooden game pink (out door)
  • Mölkky ruskea / Mölkky wooden game brown (out door)
  • Pandemia
  • Paris connection
  • Perhealias-lautapeli / Family Alias board game
  • Pesäpallopeli / Baseball equipment (out door)
  • Pihashakin avain / Key to the yard chess
  • Pokerisetti / Poker game set
  • Thurn und Taxis -lautapeli / board game
  • Trivial Pursuit Master -lautapeli / game
  • 7 wonders duel
  • Azul
  • Photosynthesis
  • Bang! The Dice Game, Old Saloon
  • Kriketti
  • Halli Klack ( suitable for kids )
  • Paw patrol ( suitable for kids )
  • Monopoly star wars
  • Carcassonne-lautapeli / board game
  • Majesty  from Marc Andre
  • Rummikub classics
  • RISK 2210 AD
  • Dead of Winter The long nigh
  • CATAN Merenkavijat
  • CATAN Kauppiaat and Barbaarit
  • CATAN Normal
  • Zombie Dice
Jos sinulla on mielessä jokin peli mikä mielestäsi sopisi lainatavaraksi, lähetä meille ehdotuksesi sähköpostilla: yokyla.ita@gmail.com tai tule asukastoimikunnan tapaamisiin kertomaan ehdotuksesi.

If you feel that some Game should be as a rental item, Please email you suggestions to yokyla.ita@gmail.com or come to the committee meetings to propose your idea.


Lainausehdot (in English below)


Lainaussopimus lainattavasta esineestä syntyy, kun lainaaja ja päivystäjä ovat hyväksyneet sopimuksen allekirjoituksillaan lainatavararekisteriin. Lainaaja on vastuussa lainaamastaan esineestä siihen saakka, kunnes päivystäjä on merkinnyt rekisteriin, että esine on palautettu. Lainaajan on korvattava palauttamatta jäänyt tai rikkinäisenä palautettu esine asukastoimikunnalle.

Lainaajan on esinettä lainatessaan ilmoitettava, milloin hän aikoo palauttaa esineen. Jos lainaaja myöhästyy ilmoittamastaan palautusajasta, hänen on otettava yhteyttä asukastoimikuntaan ja sovittava uusi palautusaika. Myöhästymiset, joista ei ole sovittu uutta palautusaikaa, johtavat lainauskieltoon, kunnes myöhässä oleva esine on palautettu.

Lainaajan on ilmoitettava asukastoimikunnalle ajantasaiset yhteystiedot. Muuttuneiden yhteystietojen ilmoittamatta jättäminen tai väärien tietojen antaminen johtaa lainauskieltoon. Lainatessasi ensimmäistä kertaa, ota mukaasi henkilöllisyystodistus.

Asukastoimikunnan lainatavarapäivystäjät saavat nähdä lainaajan ilmoittamat yhteystiedot ja seurata rekisteristä lainatavaroiden käyttöä. Asukastoimikunta ei luovuta ulkopuolisille yksittäisen lainaajan tietoja ilman lainaajan lupaa.

Kun lainaaja ilmoittaa asukastoimikunnalle lopettavansa lainatavarapalvelun käytön, asukastoimikunta poistaa lainaajan tiedot rekisteristään.

Lainaaja ymmärtää, että lainatavarapalvelu on asukastoimikunnan vapaaehtoisuuteen perustuvaa toimintaa, jossa esimerkiksi päivystäjän sairastuminen voi muodostua ylivoimaiseksi esteeksi palvelun järjestämiselle. Molemmat osapuolet pyrkivät parhaansa mukaan toimimaan hyvässä yhteisymmärryksessä ja hyvää tahtoa osoittaen.

Asukastoimikunta ottaa vastaan ehdotuksia, mitä esineitä tulisi olla vuokrattavana.





Miten toimia:

1. Idea

2. Selvitä hinta

3. Ehdota kokouksessa

4. Kokouksen päätös TYS:lle

5. Osta tavara

6. Kuitti TYS:lle, saat TYS:ltä rahat tilille



Terms of borrowing

Items are issued on production of a borrowing slip, which is to be jointly signed by the borrower and a representative of the Tenant Committee. The borrower is held responsible for the borrowed item(s) until their return has been acknowledged by a representative of the Tenant Committee. The cost to the Tenant Committee of replacement of any item which is lost, damaged or defaced will be charged to the borrower responsible.

An agreed due date is mandatory. Users needing to renew items must contact the Tenant Committee for a new due date. In cases where items are not returned on time and a delayed return has not been expressly asked for, the borrower may, at the discretion of the Tenant Committee, have their borrowing privileges suspended until the items have been duly recovered.

The Tenant Committee must have the most current contact details of the borrower on le. Failure by borrowers to provide correct contact information may result in revocation of their borrowing privileges. All record of a borrower's contact information will be disposed of upon the borrower terminating any further use of the borrowing service. Acting representatives of the Tenant Committee are granted access to inspect the contact details together with the past and current loans of the borrower. The representative may refuse to release items if the identity information supplied by the borrower on the borrowing slip is unclear. The Tenant Committee will never release the contact and identity information of a borrower to a third party without the explicit consent of the borrower.



As the borrowing service is made possible through the voluntary e orts of the members of the Tenant Committee, Force Majeure can be asserted as an excuse for failure to provide the service as a result of, for example, an acting representative of the Tenant Committee falling ill. Notwithstanding, the borrower and the Tenant Committee shall aim to ensure smooth operation of the borrowing service.



Lainatavarat / Rental Items


When you want to rent something: mail to yokyla.ita@gmail.com and/or send message to our Facebook group's wall Asukastoimikunta YO-kylä itä https://www.facebook.com/groups/164592456972070/

Please use RENTAL ITEM as header in your email.

Kun haluat lainata jotain: ota yhteyttä yokyla.ita@gmail.com ja/tai Asukastoimikunta YO-kylä itä https://www.facebook.com/groups/164592456972070/

Voisitko ystävällisesti kirjoittaa Englanniksi ja otsikoida meilisi RENTAL ITEM niin sähköpostisi tavoittaa lainatavaravastaavamme.

Lainatavaroista/list of rental items

  • Ikkunanpesulaite (Kärcher WV2 Plus)  / Window cleaning device 
  • Höyrymoppi (Kärcher SC1) / Steam Cleaner 
  • Porraskärryt/Stage carts
  • Nokkakärryt/Hand truck
  • Tikkaat / Ladder
  • Kottikärryt/Wheelbarrow
  • Kuormaliina x4/Tie down straps x4
  • Porakone ja ruuvinväännin/Cordless drill driver 
  • Ruuvimeisselinkärkisetti/Set of precise screwdriwer tips
  • Iskuporakone x2/Drill x2
  • Stanley Stud Sensor 
  • Pyöränkorjausteline/Bicycle repair stand
  • Pyöränkorjaussetti/Bicycle repair set
  • Kompressori/Compressor
  • Jalkapumppu/Bicycle floor pump
  • Saha (sininen)/Saw  (small)
  • Saha (sininen)/Saw  (big)
  • Oksasakset/Pruning shears (big)
  • Pistolapio/Digging spade
  • Gardening Tool Set (Fork, broad Trowel, Cultivator)
  • Talikko/Pitchfork
  • Harava/Rake
  • Harja/Broom
  • Kuokka/Hoe
  • Kasvikuivuri/Vegetable dryer
  • Ompelukone/Sewing machine
  • Pulttisakset (6 mm)/Bolt Cutters (6 mm)
  • Kahdet roskapihdit/Two Litter Pickers
  • Ikkunanpesulaite/Window cleaning device
  • Marjankeruulaite x2/Berry picking tool x2
  • Marjukka-mehustin/Marjukka juice maker
  • Vaaterekkejä 6 kpl/Cloth rack
  • Pesäpallopeli/Baseball equipment
  • Tennismailat 2 kpl "naisten kokoa" ja 2 kpl "miesten kokoa" + pallot/Tennis rackets: two "women's size" and two "men's size"  + tennis balls
  • Pihashakin avain/Key to the yard chess (avain laatikkoon, jossa nappulat ovat)



Board game/ Card game



  • 7 wonders -lautapeli / board game
  • Afrikan Tähti-lautapeli / Board game
  • Angry Birds -korttipeli / Card game
  • Backgammon
  • Bohnanza-peli/game
  • Carcassonne-lautapeli / board game
  • Catan
  • Chessboard
  • Genial
  • Harry potter Tylypahkan arvoitus
  • Kimble
  • Little big planet -ps3 peli
  • Menolippu Eurooppa -lautapeli / Ticket to Ride: Europe board game
  • Monopoly Deal korttipeli / Card game
  • Mölkky pinkki / Mölkky wooden game pink
  • Mölkky ruskea / Mölkky wooden game brown
  • Pandemia
  • Paris connection
  • Perhealias-lautapeli / Family Alias board game
  • Pesäpallopeli / Baseball equipment
  • Pihashakin avain / Key to the yard chess
  • Pokerisetti / Poker game set
  • Thurn und Taxis -lautapeli / board game
  • Trivial Pursuit Master -lautapeli / game
  • 7 wonders duel
  • Azul
  • Photosynthesis
  • Bang! The Dice Game, Old Saloon
  • Kriketti
  • Halli Klack
  • Paw patrol 
  • Monopoly star wars
  • Carcassonne-lautapeli / board game
  • Majesty  from Marc Andre
  • Rummikub classics
  • RISK 2210 AD
  • Dead of Winter The long nigh
  • CATAN Merenkavijat
  • CATAN Kauppiaat and Barbaarit
  • CATAN Normal
  • Zombie Dice


If you feel any rental item needs to be added, Please email your suggestions to yokyla.ita@gmail.com


Lainausehdot (in English below)


Lainaussopimus lainattavasta esineestä syntyy, kun lainaaja ja päivystäjä ovat hyväksyneet sopimuksen allekirjoituksillaan lainatavararekisteriin. Lainaaja on vastuussa lainaamastaan esineestä siihen saakka, kunnes päivystäjä on merkinnyt rekisteriin, että esine on palautettu. Lainaajan on korvattava palauttamatta jäänyt tai rikkinäisenä palautettu esine asukastoimikunnalle.

Lainaajan on esinettä lainatessaan ilmoitettava, milloin hän aikoo palauttaa esineen. Jos lainaaja myöhästyy ilmoittamastaan palautusajasta, hänen on otettava yhteyttä asukastoimikuntaan ja sovittava uusi palautusaika. Myöhästymiset, joista ei ole sovittu uutta palautusaikaa, johtavat lainauskieltoon, kunnes myöhässä oleva esine on palautettu.

Lainaajan on ilmoitettava asukastoimikunnalle ajantasaiset yhteystiedot. Muuttuneiden yhteystietojen ilmoittamatta jättäminen tai väärien tietojen antaminen johtaa lainauskieltoon. Lainatessasi ensimmäistä kertaa, ota mukaasi henkilöllisyystodistus.

Asukastoimikunnan lainatavarapäivystäjät saavat nähdä lainaajan ilmoittamat yhteystiedot ja seurata rekisteristä lainatavaroiden käyttöä. Asukastoimikunta ei luovuta ulkopuolisille yksittäisen lainaajan tietoja ilman lainaajan lupaa.

Kun lainaaja ilmoittaa asukastoimikunnalle lopettavansa lainatavarapalvelun käytön, asukastoimikunta poistaa lainaajan tiedot rekisteristään.

Lainaaja ymmärtää, että lainatavarapalvelu on asukastoimikunnan vapaaehtoisuuteen perustuvaa toimintaa, jossa esimerkiksi päivystäjän sairastuminen voi muodostua ylivoimaiseksi esteeksi palvelun järjestämiselle. Molemmat osapuolet pyrkivät parhaansa mukaan toimimaan hyvässä yhteisymmärryksessä ja hyvää tahtoa osoittaen.

Asukastoimikunta ottaa vastaan ehdotuksia, mitä esineitä tulisi olla vuokrattavana.





Miten toimia:

1. Idea

2. Selvitä hinta

3. Ehdota kokouksessa

4. Kokouksen päätös TYS:lle

5. Osta tavara

6. Kuitti TYS:lle, saat TYS:ltä rahat tilille



Terms of borrowing

Items are issued on production of a borrowing slip, which is to be jointly signed by the borrower and a representative of the Tenant Committee. The borrower is held responsible for the borrowed item(s) until their return has been acknowledged by a representative of the Tenant Committee. The cost to the Tenant Committee of replacement of any item which is lost, damaged or defaced will be charged to the borrower responsible.

An agreed due date is mandatory. Users needing to renew items must contact the Tenant Committee for a new due date. In cases where items are not returned on time and a delayed return has not been expressly asked for, the borrower may, at the discretion of the Tenant Committee, have their borrowing privileges suspended until the items have been duly recovered.

The Tenant Committee must have the most current contact details of the borrower on le. Failure by borrowers to provide correct contact information may result in revocation of their borrowing privileges. All record of a borrower's contact information will be disposed of upon the borrower terminating any further use of the borrowing service. Acting representatives of the Tenant Committee are granted access to inspect the contact details together with the past and current loans of the borrower. The representative may refuse to release items if the identity information supplied by the borrower on the borrowing slip is unclear. The Tenant Committee will never release the contact and identity information of a borrower to a third party without the explicit consent of the borrower.



As the borrowing service is made possible through the voluntary e orts of the members of the Tenant Committee, Force Majeure can be asserted as an excuse for failure to provide the service as a result of, for example, an acting representative of the Tenant Committee falling ill. Notwithstanding, the borrower and the Tenant Committee shall aim to ensure smooth operation of the borrowing service.

Saturday, 10 August 2019

Tulevat tapahtumat / Upcoming events [ENG BELOW]

YO-KYLÄ IDÄN ASUKASTOIMIKUNNAN ASUKKAILLEEN JÄRJESTÄMÄT TAPAHTUMAT

28.8.2019 Korealaisen ruoan ilta kerhotilassa 50 A7 klo 19.00 TÄYNNÄ (auttamaan saa tulla 17.00 alkaen)
Huom! Paikkoja oli rajoitetusti ilmoittautuminen FORMIN suljettu!


7.9.2019 Block Party (ehkä) Etkot idän kerhotilassa
Lisätiedot blogisivulla olevan tapahtumakalenterin kautta!
Linkki: https://yo-kyla.blogspot.com/p/blog-page.html

7.9.2019 Block Party Omatoimi-kirpputori
Lisätiedot päivittyy tapahtumakalenteriin!

Linkki: https://yo-kyla.blogspot.com/p/blog-page.html


28.9.2019 IDÄN ASUKKAIDEN TAPAHTUMATRIATHLON Q-TALOLLA!
Klo 12.00 --> 16.00 Idän asukkaiden Olympialaiset Kuuvuoren kentällä.
Linkki ilmoittautumiseen: https://forms.gle/fj5VtMKmLBGNERXS9
Linkki ohjelmaan: https://docs.google.com/document/d/1THFtTcdVdkxjlHjw8DpAkkQymp1qdQ-EivoSkTAhY9Y/edit?usp=sharing
**Tapahtumassa on säävaraus!**

Huom! Vapaaehtoisia toimitsijoita haetaan! Ilmoittaudu mukaan --> yokyla.ita@gmail.com


Klo 17.00 alkaen Idän asukkaiden kokous Q-talolla
Lue lisää asukastoiminnasta: https://tys.fi/asukastoiminta
Linkki kokouskutsuun: https://docs.google.com/document/d/134-5qNISi31AjPtGtLczZUOFX09blyS0WlnubR8Y-SQ/edit?usp=sharing
Linkki esityslistaan: https://docs.google.com/document/d/1AqFvbJ6HveNDz3zkLhZ1vZmz2VpU61lWruEgGiSRiV8/edit?usp=sharing

Klo 19.00-23.00 Yo-kylän asukkaiden iltajuhla Q-talolla
Linkkiohjelmaan: https://docs.google.com/document/d/1T-CjEo-BBSpDbYFN4aM6r-CUdyD3d2pMnzdV8JdpJxE/edit?usp=sharing
Linkki ilmoittautumiseen: https://forms.gle/u9vf7fBCNhmYLLeG9
Huom! Vapaaehtoisia toimitsijoita haetaan! Ilmoittaudu mukaan --> yokyla.ita@gmail.com
** Tarkistathan tapahtumat tapahtumakalenterista: https://yo-kyla.blogspot.com/p/blog-page.html

IDÄN ASUKASTOIMIKUNNAN YHTEYSTIEDOT
Kerhotila: 50 A7
Sähköposti: yokyla.ita@gmail.com
Blogisivu: https://yo-kyla.blogspot.com/
Facebook ryhmä: YO-kylä itä/ Student Village East
Tapahtumakalenteri: https://yo-kyla.blogspot.com/p/blog-page.html


::::::::::::::::::::::::::ENG BELOW::::::::::::::::::::::::::::

THE TENANTS’ COMMITTEE OF STUDENT VILLAGE EAST WILL ORGANIZE FOLLOWING EVENTS

16.8.2019 Grilling Event for tenants of Student Village East at the Club Room 50 A7 starting at 18.00 (you are welcome to come and help at 17.00)
Note! Sign up is needed to this event latest by 14.8.2019 via email: yokyla.ita@gmail.com
Please add your name, address and your food choice: lamb or vegetarian so we can estimate the amount of the service.

17.8.2019 Mini Golf Event in Kupittaa Park at 14.00
Note! There is a limited amount of spots (max. 25) Signing up is needed via Form.
Link: https://forms.gle/yqe5UGyGnEeFUdLC8

28.8.2019 Korean Food Night at the Club Room 50 A7 at 19.00
(you are welcome to come and help at 17.00)
Note! There is a limited amount of spots (max. 20) Signing up is needed via Form.
Link: https://forms.gle/TVNBkofH5uuu2Ria7

7.9.2019 (Maybe) Pre Party before Block Party
Please check updated status from Event Calendar: https://yo-kyla.blogspot.com/p/blog-page.html

28.9.2019 TRIATHLON EVENT FOR TENANTS OF STUDENT VILLAGE EAST AT THE Q-TALO
Time: 12.00 --> 16.00 Olympics of Student Village East Tenants in Kuuvuori Sport Field
Link for sign up: https://forms.gle/fj5VtMKmLBGNERXS9
Link for Program: https://docs.google.com/document/d/1THFtTcdVdkxjlHjw8DpAkkQymp1qdQ-EivoSkTAhY9Y/edit?usp=sharing
**Event is held if the weather is ok!**

Note! We are looking for volunteers for different tasks  --> yokyla.ita@gmail.com

Time: 17.00 --> 19.00 Student Village East Tenant Meeting at Q-Talo
Read more about Tenant Committee: https://tys.fi/en/tenant-democracy
Link to the meeting invitation: https://docs.google.com/document/d/134-5qNISi31AjPtGtLczZUOFX09blyS0WlnubR8Y-SQ/edit?usp=sharing
Link to the agenda: https://docs.google.com/document/d/1AqFvbJ6HveNDz3zkLhZ1vZmz2VpU61lWruEgGiSRiV8/edit?usp=sharing

Time: 19.00-23.00 Evening Party of Student Village Tenants at Q-Talo
Link to the program: https://docs.google.com/document/d/1T-CjEo-BBSpDbYFN4aM6r-CUdyD3d2pMnzdV8JdpJxE/edit?usp=sharing
Link for the sign up: https://forms.gle/u9vf7fBCNhmYLLeG9

** Please check Updated Event information: https://yo-kyla.blogspot.com/p/blog-page.html


STUDENT VILLAGE EAST TENANT COMMITTEE"S CONTACTS
Club Room: Yo-kylä itä 50 A7
Email: yokyla.ita@gmail.com
Blog Page: https://yo-kyla.blogspot.com/
Facebook Group: YO-kylä itä/ Student Village East
Event Calendar: https://yo-kyla.blogspot.com/p/blog-page.html

Thursday, 8 August 2019

Welcome to the Korean Food Night ("Bulgogi" Korean Beef / Soya meat Barbeque)




28.8.2019, we are having Korean Food Night ("Bulgogi" Korean Beef / Soya meat Barbeque) starting at 7pm

Please note that to be able to join this Korean Food Night Event, you need to sign up!
The event is held at Yo-kylä 50 A 7 Club Room and it is meant for East side tenants.
A confirmation email will be sent for them who are the fastest ones.

Link for sign in: https://forms.gle/ouV67AEJduwe1DEU7

Only 20 spots are available!


Wednesday, 7 August 2019

YO-KYLÄ IDÄN ASUKASTOIMIKUNNAN KOKOUS 7.8.2019 KLO 19.30


KOKOUKSEN AVAUS, LÄSNÄOLIJOIDEN TOTEAMINEN
Kokous avattiin ajassa 19.38

ILMOITUSASIAT
TYS UUTISIA
TYS:n uusi kysely viihtyvyydestä: https://link.webropolsurveys.com/S/096A9892076E0956
Keväällä toteutetun jätehuoltokyselyn tulokset ja vaikutukset on lähetetty sähköpostilla kaikille idän asukkaille 

SEURAAVAT KOKOUKSET
Neuvottelutoimikunnan kokous TYS:n toimistolla 13.8.2019 klo 16.15
Asukastoimikunnan kokous kerhotilassa 50 A7 4.9.2019 klo 19.30

MENNEET TAPAHTUMAT
14.7.2019 Uimistapahtuma Caribiassa
17.7.2019 Nepalilaisen ruoan ilta kerhotilassa

TULEVAT TAPAHTUMAT
16.8.2019 Idän asukkaiden grilli-ilta kerhotilassa
Budjetiksi päätettiin 300e

17.8.2019  Minigolf tapahtuma kupittaan puistossa →  Kupittaankatu 10, Turku 
Päätimme budjetoida 150e tapahtumaa varten

28.8.2019 Korealaisen ruoan ilta kerhotilassa 

7.9.2019 Block Party (ehkä) Etkot ja Jatkot idän kerhotilassa / budu 50e

14.9.2019 Idän- asukkaiden olympialaiset 12.00-16.00 
14.9.2019 Idän- asukkaiden kokous klo 17.00-19.00
14.9.2019 Idän- asukkaiden iltajuhla klo 19.00-23.00
Kaikkiin päivän tapahtumiin budjetoitiin yhteensä 600 e

MUUT ILMOITUSASIAT
Asukaspyyntö: kuraattorinpolulla olevat petoniporsaat tulisi sijoittaa uudelleen
Asukastoimikunta on yhteydessä TYS:sin suuntaan asiasta
Asukastoimikunnalla: Elokuvalippuja 16 kpl (29.10.2019)
Asukastoimikunnalla: Uimalippuja 10 kpl (31.12.2019)


KESKENERÄISET ASIAT
Takapihan penkit 
Koetetaan saada valmiiksi ennen grillitapahtumaa


BUDJETTI, TAPAHTUMAT JA HYVÄKSYNNÄT
Tämän hetkistä budjettia ei käyty läpi, koska rahastonhoitaja ei ollut paikalla.

TAVARAT
Kerhohuoneella Alman kahvinkeitin lainassa
Katrin ja Valtterin työkaluja lainassa 


HANKINNAT
Hyväksytään Valtterin / Ovimatto 7.90€ (siivousbudu)
Katos, köysi ja kiinnikkeet (budjetoitu aikaisemmin)

AIEMMIN BUDJETOITU, VIELÄ HANKKIMATTA
Työkaluja 150€  (paljonko hankkimatta)
Kaiutin 100€ 

PITÄÄ HANKKIA
Tulostin: budjetoimme 200e
Matti hoitaa
Lasten leikkipaikalle (72 talo) hiekkaleluja: budjetoimme 20e
Katri hoitaa
Takapihan penkeille pehmusteet (budjetoitu aikaisemmin)
Katri hoitaa
Kerhotilalle soodasteream juomia (Nummenpakasta 50€)
Katri hoitaa
MUITA TAPAHTUMAEHDOTUKSIA
7.9. Block Party etkot ja jatkot ja budjetti 50e
Uudenvuoden juhlat Q-talolla
Joulujuhla Q-talolla

MUUT ESILLE TULEVAT ASIAT 
Blogin päivitys olisi tarpeen http://yo-kyla.blogspot.com

SEURAAVAN KOKOUKSEN AJANKOHTA JA KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN
Seuraava kokous pidetään 4.9.2019
Kokous päätettiin ajassa 21.30

Thursday, 4 July 2019

Welcome to the Family Swimming Event in Caribia Spa
[suomeksi alempana]
This event is meant for families.
Event is held on 14.7.2019 on Sunday at the Caribia Spa next to hotel Caribia.

Please note that to be able to join you must signing for the event.
Link for the signing up form: https://forms.gle/tcQEBGVH6xrAjLbP7

Only 15 spots available! 

**Please note that in case the weather is bad we will reschedule the event.  

*** In case you have any questions please send email to yokyla.ita@gmail.com

Event is organized by Tenants Committee East and TYS is paying the tickets.



Tervetuloa perheiden uintitapahtumaan Caribiaan 
Tapahtuma on tarkoitettu perheille.
Tapahtuma pidetään sunnuntaina 14.7.2019 kylpylä Caribiassa.

Huomioithan, että sinun tulee ilmoittautua tapahtumaan.
Linkki ilmoittautumiseen: https://forms.gle/tcQEBGVH6xrAjLbP7

Huom vain 15 paikkaa! 
Tapahtuman järjestää Idän asukastoimikunta ja TYS sponsoroi liput!

** Tapahtumassa on säävaraus.
*** Jos sinulla on kysyttävää laita meille meili yokyla.ita@gmail.com

Wednesday, 3 July 2019

Welcome to the  Nepalese food night on Wednesday 17.7.2019 starting at 7pm!
[suomeksi alempana]
Nepalese food is called "Dal Bhat Tarkari" and it is served as Vegetarian/Non-vegetarian.  

Please note that to be able to join this Nepalese food night event, you need to sign up!


The event is held at Yo-kylä 50 A 7 club room and it is meant for East side tenants. 
A confirmation email will be sent for them who are the fastest ones. 

Link for sign up: https://forms.gle/QTWG6MVzGWDv8sJ47

Only 20 spots are available!




Tervetuloa Nepalilaiseen ruokailtaan keskiviikkona 17.7.2019 klo 19 alkaen!
Ruuan nimi on "Dal Bhat Tarkari" ja sitä on tarjolla liha- ja kasvisverisona.

Päästäksesi mukaan sinun tulee ilmoittautua tapahtumaan!

Tapahtuma pidetään idän kerhohuoneella 50 A7 ja tapahtuma on tarkoitettu idän asukkaille.
Mukaan päässeille lähetetään vahvistusviesti sähköpostitse.


Linkki ilmoittautumiseen:
https://forms.gle/QTWG6MVzGWDv8sJ47

Huom paikkoja 20 nopeimmalle!





Yo-kylä idän asukastoimikunnan kokous 3.7.2019


Kokous avattiin ajassa 19.38

Uutisia ja ilmoitusasioita
- Talkooryhmä on onnistuneesti edennyt takapihan kalusteiden kanssa. Hieman tarvii vielä talkooporukan vielä jatkaa, koska edellisellä kerralla maali loppui kesken. Maalia on tänään haettu hieman lisää, joten varmaan seuraavan kerran homma on valmiina!
- Kiitos TYS Eurolavoista sekä maaleista jotka tarjositte!
- Penkit näyttävät upealta!
- Valtteri ehdottaa, että hommaamme domainin idän asukastoimikunnalle (10-20€ vuosi). Tutkitaan vielä saataisiinko domaini ja serveritila TYS:n tai yliopiston kautta
- Valtteri on korjannut toisen grillin, hyvä Valtteri!
- Sihteeri lähtee suureen maailmaan syyskuun alussa, ja toimikunta tarvitsee tällöin uuden
- Hyvää ansaittua kesälomaa, Anita :) Rakastamme sua!

Tapahtumat 
Menneet tapahtumat
- 19.6.2019 Perulainen ruokailta / Peruvian Food Night sujui hyvin, siellä oli ihanaa ruokaa ja ihania ihmisiä (25-30)
- Talkoopoppoo on kokoontunut kerhotilassa toistuvasti
- Gardening Group jatkaa edelleen sunnuntaisin, ja siellä on hieman vapaata tilaa

Tulevia tapahtumia
- Talkoopoppoo taistelee penkit valmiiksi ja testaa niitä Grillibileiden muodossa (päivämäärä sovitaan myöhemmin ryhmän kesken)
- 11.7.2019 torstaina järjestetään uintitapahtuma Caribialla
- 17.7.2019 keskiviikkona on luvassa Nepalilainen ruokailta / Nepalese Food Night. Tapahtumaan mahtuu 25 nopeinta ilmoittautuminen avataan viikkoa ennen ja se jaetaan Blogissa ja Facebookissa.
- 9.8. perjantaina "suunnitteilla" idänasukkaiden grillitapahtuma

Tavarat & muut hankinnat
Hankitut tavarat
- Sodastream happo ja simaa (aikaisemmin budejtoitu 12.6)
- Trimmeri & suojalasit jatkojohto extra siimaa

Talkoopoppoo
- Maisemointikangas / takapihan penkkien alle
- Maalit pensselit & telat penkkeihin
- Lisämaali ja lisäpensselit
- Terassiruuvit, hengityssuojaimet
- Suojahanskat

Aikaisemmin hankittu:
- Sorkkarauta
- Vasara
- Epoksi grillinkahvan korjaukseen
- Hiomapaperia
- Työkalupakki (pieni)
- Vatupassi
- Työkalusetti 51 osaa
- Saha x 2 (perinteinen käsisaha ja taitettava oksasaha)

Hankittavia tavaroita
- Ehdotettiin katoksen ja penkkien pehmusteiden hankkimista takapihalle.
- Päätettiin hankkia katos ja penkkien pehmusteet yms tarvikkeet budjetoitiin 150e

- Työkalupakkiin: puukko (menee jo budjetoiduista rahoista)

- Ehdotettiin, että hankitaan: grillihiiliä: 2 pussia ja sytytysnestettä pullo.
- Päätettiin antaa ostolupa Nummenpakkaan
- Ehdotettiin, että hankitaan Tennispallot (nopeet ja hitaat)
- Päätettiin hankkia max 30€ tennispalloja.

Muuta
K & S koettaa tehdä peli-inventaarion (mikä edellisessä kokouksessa sovittiin tehtäväksi)
Pidämme lautapeli-inventaarion heinäkuussa, jota varten pyydämme TYS:siltä listan toimikunnan tekemistä hankinnoista viiden vuoden ajalta (P.S. Lots of luuuv to u Anita *pusuja*)

Budjetti
Anu ei ollut paikalla joten emme tutustuneet budjettin.
Edellinen tieto → Olemme käyttäneet n. 4500e tämän vuoden budjetista

Kokouksen päättäminen
Seuraava kokous järjestetään 7.8.
Kokous päätettiin ajassa 20.50

Hoplaa idän asukaat!
Tervetuloa ideoimaan uusia tapahtumia ja päättämään miten & mihin yhteisiä rahoja käytetään sekä treffaamaan asukastoimikunnan jäseniä tänään asukaskokoukseen klo 19.30 osoitteeseen 50 A7.
Jos et pääse tänään, mutta olet kiinnostunut esim. ilmaisesta pizzasta niin laita meiliä idän asukastoimikunnalle osoitteeseen: yokyla.ita@gmail.com

Tarjolla ilmaista pizzaa!


Hi tenants of East!
Welcome to plan new events and decide how to spent our public founds and also meet the members of the tenants committee today at the committee club room 50 A7 starting at 19.30
In case you are not able to join today but you are interested at least for free pizza please send email to the committee: yokyla.ita@gmail.com 

There will be free pizza!

Tuesday, 2 July 2019

Tervetuloa talkoisiin!

Idän asukastoimikunnan (50 a 7) takapihalla 2.7.2019 klo 18.00
Näpertelemme takapihan penkit trukkilavoista.

Talkoojuomia tarjolla! 



Welcome to volunteer work!

In the backyard of the Tenants Committee East (50 a 7) on 2.7.2019 at 18.00. We will create the backyard chairs from the pallet.

Drinks available!





Wednesday, 12 June 2019

Sign in for Peruvian food ("Arroz Chaufa") night event 19.6.2019 -7pm

On next social gathering 19.6.2019, we are having Peruvian food night ("Arroz Chaufa") starting at 7pm
Please note that to be able to join this Peruvian food night event, you need to sign up!
The event is held at Yo-kylä 50 A 7 club room and it is meant for East side tenants.
A confirmation email will be sent for them

Link for sign in: https://forms.gle/5uTL5U1sPLrMkRLM9

Only 20 spots are available!


Kokous 12.6

1. Kokouksen avaaminen
- Kokous avattiin ajassa 19.43


2. Uutisia
- Entinen tavaravastaavamme on työllistynyt voitokkaasti, joten hänen tilalleen valittiin väliaikainen sijainen. Hän on saava avaimen TYS:siltä, joka sopii sekä kerhotilan kaappiin, että bunkkeriin.


3. Wimon tilannepäivitys
- Yo-kylä Block party järjestetään syyskuun ensimmäisenä lauantaina eli 7.9.
- Luvassa on kaikenmoista ohjelmaa; https://www.yokylablockparty.com/
- Seurasi keskustelua mahdollisesta lasten ohjelmasta sekä ruokaketjuista
- Toimikunta harkitsee yhteistyötä
- Mikäli kenellekään tulee hyviä ideoita mieleen, niitä voi käydä kirjoittamassa nettisivulle


4. Tavarat & muut hankinnat
- Käsisaha, pieni työkalupakki, työkalusarja (51 osaa) ja vesivaaka, jotka oli budjetoitu aiemmin, on hankittu (29,95e + 15,87e)
- Lisäksi päätettiin rahoittaa puutarhakalusteiden rakennusta varten teräsruuveja sekä hengityssuojaimia, jotka on jo hankittu (13,90e)
- Päätettiin myös, että jo kerhotilassa olevia virvokkeita ja syötäviä hyödynnetään tulevissa puutarhakalusteiden rakennustilaisuuksissa
- Soda streamin happoa  ja simaa varten päätettiin antaa ostolupa Nummenpakkaan
- Budjetoitiin lisäksi 150e trimmeriä varten
- Valtuutettiin henkilö V, Eikä Kukaan Muu, hankkimaan jo budjetoituja työkaluja
- Keskusteltiin puheenjohtajan kyseenalaisesta pelihankinnasta, ja päätettiin keskustella lisää ensi kokouksessa 
- Päätettiin, että kaikki bunkkerissa ja kerhohuoneella olevat tavarat, joita ei ole noudettu pois kesäkuun loppuun mennessä, katsotaan lahjoitetuiksi asukastoimikunnalle
- Pidämme lautapeli-inventaarion heinäkuussa, jota varten pyydämme TYS:siltä listan toimikunnan tekemistä hankinnoista viiden vuoden ajalta (P.S. Lots of luuuv to u Anita *pusuja*)
- Moccamaster on hankittu, ja olemme siten 45% onnellisempia


5. The Vepsä
- Käytiin eeppinen keskustelu mahdollisesta Vepsä-matkasta, mutta todettiin ettei se tule tapahtumaan (viikon päästä) juhannuksena
- Sen sijaan päätettiin tähdätä muinaistulien yöhön elokuussa tai johonkin muuhun, suloiseen kesäpäivään
- M&M selvittävät asiaa
- Budjetoidaan Vepsän saunan varaukseen 150e


6. Oluiden katoaminen
- Päätimme, että toimikunnan alkoholia juodaan vain tapahtumissa, joista on erikseen sovittu
- Kokouksissa ei juoda alkoholia
- Social gatheringissa saa juoda :)
- Keskusteltiin mahdollisesta avainten rajoittamisesta, ja todettiin, että mikäli edelleen ilmenee oluidenkatoamisongelmia, ryhdytään avaintenrajoittamistoimenpiteisiin
- Mikäli haluaa lainata toimikunnan elintarvikkeita, sitä pitää kysyä ensin slackissa tai sähköpostilla ja saada vastaus


7. Tapahtumat
- Perulainen ruokailta järjestetään ensi keskiviikkona, 19.6. Klo 19.00. Rahoituksena toimii social gatheringin budjetti (40e) sekä ruokakurssin budjetti (40e), joista käytetään yhteensä 60e
- Hyväksyttiin tulevia talkooruokailuun ja kerhohuoneen tarjoiluun liittyviä kuluja 200 euron edestä


8. Budjetti
- Olemme käyttäneet n. 4500e tämän vuoden budjetista


9. Kokouksen päättyminen
- Seuraava kokous järjestetään 3.7.
- Kokous päätettiin ajassa 22.28

Sunday, 2 June 2019

Hoplaa! Tänään 2.6.2019 Gardening Groupin tapaaminen! Yo-kylä idän asukkaille kerhotilassa 50 a7 klo 13.00 TERVETULOA! Palstalla vielä muutamia vapaita paikkoja jäljellä. Jos et voi nyt osallistua mutta olet kiinnostunut laita meili --> yokyla.ita@gmail.com Ekoille osallistujille mehujäät =) Hello! We will have a Gardening Group's meeting 2.6.2019 at the club room 50 a7 at 13.00!
Gardening Group is for the Yo- kylä East Tenants WELCOME!
Free spots at the plots still available! Feel free to join!

In case you cant make it today but you are interested in gardening please send email to: yokyla.ita@gmail.com
Gardening Group will offer ice lolly = mehujää for the fastest.

Wednesday, 22 May 2019

Kokous 22.5.

Yo-kylän itäpuolen asukastoimikunnan kokous 22.5.2019



1. Kokouksen avaaminen
- Kokous avattiin ajassa 19.57
- Paikalla olivat: Niko Suojama, Katri Honkonen, Narayan Sah, Kirsi Rytkönen, Laura Schneider, Santosh Lamichhane, Yuvan Lamichhane, Parinita Sharma, Alma Vainikka, Anu Peuralahti ja Alexandra Schneider


2. Tapahtumat
Menneitä tapahtumia:
- Tivolitapahtuma oli menestys; osallistujia 15
- Sohvien kokoamistapahtuma oli myös menestys, ja se aiheutti toimikunnalle 760e säästön
- Tämä tapahtuma sekä uuden TV:n kiinnitykseen liittynyt kokoontuminen aiheuttivat 2x40e=80e pizzakuluja
- Elokuvatapahtuma oli loppuunmyyty, kuten yleensä
- Vappukin oli onnistunut, ja keräsi uusia hienoja ystäviä
- Gardening group (Puutarhakerho) on startannut kesäkauden 2019

Tulevia tapahtumia:
- Gardening group kokoontuu joka sunnuntai klo 13-15 sekä tarvittaessa iltaisin. Tilaa on vielä, tervetuloa!
- Lautapelikerho jää kesätauolle 27.5. kokoontumisen jälkeen
- Harkitaan urheiluryhmän muodostusta (ks. sähköpostit otsikolla Beach volley)


3. Tavarat & muut hankinnat
- Hyväksyttiin sohvien kokoamis- ja TV:n kiinnitystapahtumiin liittyneet pizzakulut 2 x 40e = 80e
- Päätettiin budjetoida mikrofonin hankintaan 100e
- Hyväksyttiin puutarhakerhon tulevia kuluja 50e (Nummenpakka; Katri hoitaa)
- Lisäksi hyväksyttiin jo budjetoituja lastentapahtumakuluja 140e


4. Kerhotilan ikkunoiden pesu
- Sihteeri on ollut yhteydessä TYS:siin asiaan liittyen


5. Takapiha & kerhotilan siivous
- Takapiha siirretään seuraavaan kokoukseen :’(
- Siivouksesta tiedetään seuraavaa: siivoojaa käy kerhotilassa torstaisin. Sopimukseen kuuluu roskien vienti, pintojen pyyhintä ja keittiö/wc-tilojen siivous



6. Kokouksen päättyminen
- Kokous päätettiin ajassa 21.17

Tuesday, 14 May 2019

Welcome to the Gardening Group Meeting / Tervetuloa Viljelyryhmän tapaamiseen!

[suomeksi alempana]

Day: 19.5.2019 
Location: Yo-kylä 50 A 7
Time: 13.00

Attention to everyone who did signing for the Gardening Group!!
The Student Village East Tenants Committee has rent  the 4H Club's plots.
On Sunday we will split the plots and you are free to start farming.

If you are interested but not able to join now please send email to yokyla.ita@gmail.com with the title "I would like to have space from the plot" 

Best Regards: Student Village East Tenants Committee



Tervetuloa Yo-kylä Idän viljelyryhmän tapaamiseen!

Päivä: 19.5.2019 
Paikka: Yo-kylä 50 A 7
Aika: 13.00

Huomio kaikki palstaviljelyryhmään ilmoittautuneet!!
Yo-kylä Idän asukastoimikunta vuokrasi 4H-kerhon viljelypalstoja.

Jos olet edelleen kiinnostunut palstaviljelystä, mutta et pääse nyt mukaan, lähetä sähköpostia yokyla.ita@gmail.com otsikolla “Haluaisin tilan palstasta” 

Terveisin: Yo-kylän asukastoimikunta

Used Photo by Peter Wendt on Unsplash

Saturday, 4 May 2019

Kids Tivoli 10.5.19

Tivoli Sariola visit for children


Come join and get 2-3 free rides.


Where? Lemminkäisenkatu 11
When? Friday 10.5 at 17:00


Sign up by sending an email to yokyla.ita@gmail.com,

subject: Tivoli latest by 9.5.19

Wednesday, 3 April 2019

Kokous 3.4.

Yo-kylän itäpuolen asukastoimikunnan kokous 3.4.2019


1. Kokouksen avaaminen
- Kokous avattiin ajassa 19.42



2. Tapahtumat
Menneitä tapahtumia:
- 14.2. Ystävänpäivähengaily 14.2.
- 17.2 Rusettiluistelu, josta tuli askartelutapahtuma 17.2
- 3.3. Laskiaissunnuntai
- 23.3. Hop Lop

Tulevia tapahtumia:
- 6.4. Gardening group meeting klo 13.00
- 7.4. Lasten leffapäivä
- 10.4. Määrärahakokous klo 16.15 TYS:sin toimistolla
- 13.4. Easter Crafting eli pääsiäisaskartelu, jossa tehdään virpomisvitsoja, budjetti 50e
- 17.7. Social Gathering/Asukasiltama
- 20.4. Easter Egg-valmistelu kerhotilalla klo 18.00
- 21.4. Easter Egg Hunt klo 13.00-16.00 (munien piilotus 12-13)
Budjetoidaan 300e
- Johonkin aikaan huhtikuussa leffailta
- Vappuaattona järjestetään vapputarjoilua kerhotilassa klo 15.00 alkaen. Budjetti 200e

- Asukastoimikunta on mukana järjestämässä Lautapelikerhoa seurakuntakodissa joka maanantai klo 18.30. Kerho on kokoontunut jo pari kertaa, ja jatkaa toistaiseksi tästä ikuisuuteen.

3. Tavarat & muut hankinnat
- Hyvitetään Hulluilta päiviltä hankitut leffaliput (20 kpl), hinta 176e, sekä uimaliput Caribiaan (16 kpl), hinta 160e
- Hyväksyttiin myös rikkinäisen sohvan kierrätyskulut 12e, pöydän ja hyllyn hankinta 25e, sekä erinäisten muiden huonekalujen hankinta & pakun vuokraus 57e
- Lisäksi budjetoitiin Gardening Groupin hankintoja 50e
- Päätettiin hankkia 4k taulutelevisio + tarvikkeet, budjetti 650e. Projekti toteutetaan kerhotilan maalauksen jälkeen.
- Päätettiin budjetoida kerhotilan uusiin sohviin + puhdistusaineisiin 1300e
- Lisäksi PS4:n hankintaan budjetoitiin 350e
- Työkalupakin hankintaan päätettiin käyttää 150e ja uuteen kahvikoneeseen 120e
- Kerhotilan tarjoiluihin budjetoitiin 200e ja Soda Stream-asioihin 60e


4. Muuta
- Pihla voi hakea itselleen asukastoimikunnan avaimen
- Seuraava kokous järjestetään vapun takia poikkeuksellisesti to 2.5. klo 19.30


5. Kokouksen päätös
- Kokous päätettiin ajassa 21.32

Thursday, 21 March 2019

Welcome to the Student Village East Gardening Group Meeting! / Tervetuloa Yo-kylä Idän viljelyryhmän tapaamiseen!

Welcome to the Student Village East Gardening Group Meeting!


(Suomeksi alempana)

Day: 6.4.2019 
Location: Yo-kylä 50 A 7
Time: 13.00

Attention Everyone Interested in Gardening!!
The Student Village East Tenants Committee will rent  the 4H Club's plots.
If you are interested in farming, please send email to yokyla.ita@gmail.com with the title "Gardening Group" 

**Note that there is limited amount of space!
*** Suitable for families! 

Please note that there is limited amount of space so send email as soon as possible!

Best Regards: Student Village East Tenants Committee

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Tervetuloa Yo-kylä Idän viljelyryhmän tapaamiseen!



Päivä: 6.4.2019 
Paikka: Yo-kylä 50 A 7
Aika: 13.00

Huomio kaikki puutarhahommista kiinnostuneet!!
Yo-kylä Idän asukastoimikunta vuokraa 4H-kerhon viljelypalstoja.
Jos olet kiinnostunut palstaviljelystä, lähetä sähköpostia yokyla.ita@gmail.com otsikolla “Gardening Group” 

** Tilaa rajoitetusti, paikat nopeimmille!
*** Soveltuu perheille!

Huomioithan, että paikkoja on rajoitetusti, joten lähetä sähköpostia nopeasti! 

Terveisin: Yo-kylän asukastoimikunta

Wednesday, 20 March 2019

Uutiset / News

Yo-kylä idän asukkaiden iltamat tänään klo 19.30 50a7! 
Tule tutustumaan kerhotilaan ja tapaamaan naapureita! 
Tarjolla pizzaa, olutta, viiniä, limua ja paljon erilaisia pelejä!
Voit samalla myös tutustua tai lainata lainatavaroita!
TERVETULOA!

The Tenants' Committee invites you today at 19.30 to a Social Gathering, it is open to all tenants of the Student Village East.
Come and get to know to the Common Room 50 a7 and also your neighbours! 
Let's have a fun evening!
You can also come to borrow things from us at this time.
We will provide some slices of pizza and maybe some beer, soft drinks, wine and lots of games to play.
Come and enjoy!

Sunday, 17 March 2019



Welcome to play boardgames and eat supper for free!

Every monday in Nummi seurakuntakoti at Papinkatu 2.

Lainausehdot / Rental Terms

Lainausehdot (in English below) Lainaussopimus lainattavasta esineestä syntyy, kun lainaaja ja päivystäjä ovat täyttäneet sähköisen lain...