Common sauna shifts/ Yleiset saunavuorot

PLEASE NOTE, COMMON SAUNA SHIFTS ARE CURRENTLY NOT ORGANIZED BY THE TENANT COMMITTEE. THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING!

<Eng Below>

Asukastoimikunta järjestää kaikille asukkaille avoimen yleisen saunavuoron joka perjantaina klo 17–20

Saunat sijaitsee rakennuksen 20B ylimmässä kerroksessa. Kolme saunaa on käytettävissä:

·      Sauna 1: Vain miehille

·      Sauna 2: Vain naisille

Jokainen idän asukas on lämpimästi tervetullut saunatapahtumaan. Toisinaan toimikunta tarjoaa pientä purtavaa ja juotavaa nautittavaksi ja samalla on mahdollista käydä mukavia keskusteluja naapureiden ja kavereiden kesken. 

TERVETULOA!

Jos sinulla on kysyttävää laita meili yokyla.ita@gmail.com

The Tenants' Committee organises every Friday, from 17h to 20h, an open sauna shift open to all tenants!

The saunas are located in building 20B, top floor. There are 3 saunas open:

• Sauna 1: Men only

• Sauna 2: Women only

Everybody is welcome! Every now and then the committee will provide snacks and refreshments to enjoy while enjoying sauna with your neighbours and friends. 

WELCOME!

If you have any questions please send email to: yokyla.ita@gmail.com