Common Sauna Shift for tenants

--suomeksi alempana--

Hello there! Now that the days are getting shorter and the temperatures are getting lower, it's time to begin the official sauna season. What could be nicer than sitting in a warm and relaxing room after a long and tiresome week of doing super smart student things? Maybe you'll even get to know a couple of new and old faces!

Feel free to join us next Friday, 06.10. 17-20 (5-8pm) in building 20b! As usual some snacks and refreshments will be provided by the tenants' comittee.

Moikkeli moi! Nyt kun päivät muuttuvat lyhyemmiksi ja lämpötilat alemmiksi, on aika aloittaa virallinen saunasesonki. Mikä olisi siis hienompaa pitkän ja rasittavan opiskelijaviikon jälkeen kuin istua lämpimässä ja mukavassa löylyhuoneessa? Varmasti pääset kivasti jutustelemaan uusien ja vanhojenkin asukkaiden kanssa

Tervetuloa saunomaan seuraavana perjantaina 6.10. klo 17-20 rakennuksessa 20b! Asukastoimikunta tarjoaa tuttuun tapaan pientä purtavaa ja juotavaa.

Social Gathering with the tenants

Get to know your neighbours, make new friends and have a fun evening!

The Tenants' Committee invites you to a Social Gathering, open to all tenants of the Student Village East.

We will provide some pizza and refreshments. There are also a lot of board/card games available.

Come and enjoy!

WHAT? SOCIAL GATHERING

WHY? To have fun and know your neighbors and make friends

WHEN? 4.10.2017 (Wednesday) from 19.30. There is no fixed ending time

WHERE? Clubroom 50A 7

HOW MUCH? Free!

Kokous 27.9

Ylioppilaskylän itäpuolen asukastoimikunnan kokous 27.9.2017

1. Kokouksen avaus

• Kokous avattiin ajassa 19.43

2. Terveisiä neuvottelukunnan kokouksesta

• TYS:sin uudet rakennukset ovat Kylänkulma ja Tyyssija. Kylänkulmaa aletaan rakentaa 2019 ja sen suunnitellaan valmistuvan 2021. Tyyssija tulee TYS:sin toimiston paikalle.
• Toimikunta vaatii TYS:siltä, että Kylänkulmasta voitaisiin saada uusi paikka asukastoimikunnalle. Lisäksi toivotaan että kylänkulmalaiset ovat saman asukastoimikunnan alaisia kuin muut itäpuolen asukkaat.

3. TYS viestintää

• TYS on tietoinen biojäteongelmasta, mutta he ilmoittivat etteivät voi juuri tehdä mitään asialle
• Päätettiin viestiä TYS:sille toiveesta järjestää yleinen saunavuoro 19-22 nykyisen 17-20 sijaan
• Aina kun halutaan tietää toimikunnan budjetin nykyinen tilanne, voidaan lähettää sähköpostia Riikalle TYS:sillä, joka lähettää tiedon jäljellä olevasta rahasta

4. Tapahtumat

• Päätettiin järjestää Go Carting tapahtuma, budjetti 150e ja 15 osallistujaa
• Vanhempien kokoontumista järjestetään keskiviikkoaamuisin klo 10-12
• Päätettiin ostaa aiemmin budjetoituja (260 e) elokuvalippuja
• Ravintolapäivä järjestetään lauantaina 14.10 ja osallistujamaksu on 3e
• Päätettiin järjestää tarjottavaa yleiseen saunaan joka viikko vuoden loppuun asti, budjetti 20e per viikko

5. Kokouksen päätös

• Kokous päätettiin ajassa 20.36

Asukaskokous 20.9

Ylioppilaskylän itäpuolen asukaskokous 20.9.2017

1. Kokouksen avaus

• Kokous avattiin ajassa 19.47

2. Kokous kohtaiset valinnat

• Mio valittiin väliaikaiseksi puheenjohtajaksi ja Alma sihteeriksi asukaskokousta varten
• Katri Honkonen ja Camilla valittiin pöytäkirjan tarkastajiksi

3. Toimikunnan esittely

• Toimikunnan jäsenet esittelivät itsensä ja kertoivat toimikunnan toiminnasta

4. Kysymyksiä Anitalle/TYS:lle

• Keskusteltiin biojäteongelmasta; on havaittu että etenkin biojäteastiaan laitetaan vääränlaisia roskia. Ratkaisuksi ehdotettiin englanninkielisten tarrojen lisäämistä.
• Aiemmin kysyttyyn kysymykseen hiekkalaatikoiden siisteydestä vastattiin, ja niistä huolehtiva yritys kävi siistimässä niitä

5. Ilmoitusasioita

• TYS jakaa ilmaisia pyörälamppuja kaikille vuokralaisille. Omansa voi hakea TYS:sin toimistolta.

6. Asukastoimikuntalaisten valinta

• Puheenjohtajaehdokkaaksi ilmoittautui vain Mio, joten hänet valittiin puheenjohtajaksi
• Varapuheenjohtajaksi haluavia oli myös vain yksi, Naryan, joka valittiin tehtävään
• Sihteeriksi valittiin Alma, varasihteeriksi Irina ja varasihteerin varasihteeriksi Pauli
• Rahastonhoitajan valinnasta puhuttiin, mutta tehtävän epäselvyydestä johtuen valinta jätettiin myöhemmäksi
• Srikar valittiin tapahtumavastaajaksi
• Markus valittiin vuokratavaroiden hoitajaksi
• Saunavastaavaksi valittiin Peter Kröhn

7. Budjetti

• Hyväksyttiin tähän kokouksen käytetty, tavallista suurempi 45 euron pizzaraha

8. Kokouksen päätös

• Kokous päätettiin ajassa 20.10

Tenants' Committee Meeting 27.09

We have tenants' committee meeting this Wednesday at 19:30. It is open to all the tenants. Meet your neighbours, know about tenants committee events throughout the year and also communicate your issues/problems/complaints through us to the TYS. 

If you have ideas for activities or events that you want to organize or join the tenants' committee feel free to attend and discuss them with us. Also, enjoy some pizza with us. If you want to borrow some tools/common items, or return previously borrowed stuff, this is the time.

Welcome!

WHAT? Tenant's Committee Meeting
WHEN? Wednesday 27.09. at 19:30. We do not have a fixed ending time.
WHERE? Common room 50 A 7
HOW MUCH? free
FOOD? pizza

International Mothers Meetup

Who: Mothers and other parents of children ages 0+ who live in Student Village
When: Twice per month, 1st and 3rd Wednesdays at 10am
Where: Student Village East Club Room - 50A Apt 7

Are you a mother who lives in Student Village and stays at home with your baby? Are you a primary caregiver of a young child who is interested in connecting with other families? Are you a parent looking to meet other international parents? Then this group is for you!

Come to our meetup to get to know your neighbors, let your children meet others in the neighborhood, and relax in the company of other parents.

Come by yourself or bring your kids. We provide coffee, tea, and snacks for grownups and young children. You can drop in at any time during the meetup. We have toys for small children and during nice weather we’ll have the kids play outside.

All are welcome! New mothers are especially welcome.

Swimming for families and students on 28.09.17 15:00

We will go for swimming in Caribia Hotel near the student village on Thursday, 28.09.17, 15.00 o’clock.

WHAT DO YOU NEED TO DO?
• Please register by 26.09.17.
• Write an email to yokyla.ita@gmail.com (subject title “swimming”).
• Tell us your name and apartment number.

IMPORTANT FOR FAMILIES: max. 3 person/family+children below the age of 4 years. They enter for free, so please inform if your child is < 4 years.


Priority is for families and according to email arrival. Normally participation of families is low, so -students- please register.

Information about Caribia swimming hall:
http://www.holidayclubresorts.com/fi/kohteet/caribia/kylpyla-ja-hoidot/ (finnish)
http://www.holidayclubresorts.com/en/Resorts/caribia/spa-and-treatments/ (english)

WHAT? Swimming for families and students
WHEN? Thursday, 28.09.17, 15.00 o’clock.
WHERE? Caribia Hotel, Kongressikuja 1, 20540 Turku
HOW MUCH? free

If you have any questions, please feel free to contact us.

20.09.2017 Fall meeting agenda

Asukastoimikunnan syyskokouksen esityslista / Annual Tenants' Meeting agenda

Hei yo-kylä idän asukkaat! Viimeksi lähettämästämme mailista puuttui syyskokouksen esityslista, syyskokouksen esityslista allaolevassa linkissä suomeksi.

https://docs.google.com/document/d/1LshE5gIwwLnANphpYyU98Xs4jhPE4GKTIZ8e3tQLbtY/edit?usp=sharing

In english:

Hello Tenants of Student Village East side, we forgot to include the agenda of the meeting in our previous email, so here it is corrected.

https://docs.google.com/document/d/1LshE5gIwwLnANphpYyU98Xs4jhPE4GKTIZ8e3tQLbtY/edit?usp=sharing

Kokous 13.9

Ylioppilaskylän itäpuolen asukastoimikunnan kokous 13.9.2017



1. Kokouksen avaus
Kokous avattiin ajassa 19.36


2. Tapahtumat
Päätettiin järjestää äitien iltaa kerhohuoneella kahdesti kuussa, budjetti 25e per kokoontuminen
Toimikunta järjestää vuokralaisten ravintolapäivän nepalilaisessa ravintolassa osallistujia max 40 ja budjetti 400e. Päivämäärä päätetään myöhemmin, mutta alustavasti lokakuun puolivälissä. Osallistujilta peritään osallistumismaksu, joka on korkeintaan 5e.
Luvassa on myös uusi uintiretki Caribialle, 20 osallistujaa ja budjetti 200e. Järjestetään joskus tässä kuussa.


3. Hankinnat
Päätettiin investoida uusiin leluihin yms. lasten juttuihin, budjetti 100e


4. Ilmoitukset
Toimikunnan TYS:in kautta lähettämä sähköposti oli menestys: useita uusia asukkaita saapui kokoukseen


5. Blogi
Päätettiin uudistaa blogia ja päivittää sen tietoja

6.  Kokouksen päätös
Kokous päätettiin ajassa 20:52.

TENANTS COMMITTEE MEETING - 13.9.2017 at 19:30

We have tenants' committee meeting this Wednesday at 19:30. It is open to all the tenants. Meet your neighbours, know about tenants committee events throughout the year and also communicate your issues/problems/complaints through us to the TYS. 

If you have ideas for activities or events that you want to organize, feel free to attend and discuss them with us. Also, enjoy some pizza with us. If you want to borrow some tools/common items, or return previously borrowed stuff, this is the time.

Welcome!

WHAT? Tenant's Committee Meeting
WHEN? Wednesday 13.09. at 19:30. We do not have a fixed ending time.
WHERE? Common room 50 A 7
HOW MUCH? free
FOOD? pizza

SUPER PARK EVENT ON FRIDAY 22.9.2017 / SUPER PARK TAPAHTUMA PERJANTAINA 22.9.2017

PLEASE JOIN US FOR THE SUPER PARK EVENT ON FRIDAY 22.9.2017 at 13.00-20.00

Sign up by sending an email with title SUPER PARK to: yokyla.ita@gmail.com Please add your name and your apartment number.

Signing up is needed because we have limited amount of tickets!

Event is primarily meant for tenants of student village east.

Event is organized by the Tenants Comittee of student village east.

SuperPark Turku indoor activity park is an exciting experience for the whole family!

The indoor activity park’s Freestyle Hall boasts a skate and scooting park, our extremely popular AirTrack tumble track, and a range of ramps and trampolines.

The Game Arena features a hockey radar, disc golf and basketball for those with a competitive streak. The Adventure Area has climbing walls and exhilarating slides.

Come and explore, try out different sports, test your skills, and relax with our wide range of activities!

Our wristband gives you access to all activities for the whole day.

Address: Kongressikuja 1, 20540 Turku

More details from the SUPER PARK:

 http://www.superpark.fi/en/parks-and-prices/activity-parks/turku.html

Please note that inside shoes are needed!

TERVETULOA SUPER PARK TAPAHTUMAAN PERJANTAINA 22.9.2017 KLO:13.00-20.00

Ilmoittaudu tapahtumaan lähettämällä sähköpostia otsikolla SUPER PARK osoitteeseen yokyla.ita@gmail.com. Laita viestiin nimesi ja asunnonnumerosi.

Lippuja on rajallinen määrä, liput jaetaan ilmoittautumisjärjestyksessä.

Tapahtuma on ensisijaisesti Yo-kylä idän asukkaille.

Tapahtuman järjestää Yo-kylä idän asukastoimikunta.

SuperPark Turku on koko perheen liikunnallinen sisäaktiviteettipuisto.

SuperParkista löydät hauskimmat huvit ja liikuttavimmat elämykset – ympäri vuoden ja säällä kuin säällä.

Sisäaktiviteettipuiston Freestyle Hallissa odottavat skeitti- ja scoottialueet, air track -ilmavolttiradat ja trampoliinit.

Game Arenalla otetaan toisista mittaa muun muassa lätkätutkan, jalkapalloflipperin ja koriksen kera. Seikkailualueella voit kiipeillä korkeuksiin, kokeilla vauhdikasta liukumäkeä tai mutkitella polkuautoradalla.

Tervetuloa SuperPark Turkuun seikkailemaan, pelailemaan, testaamaan taitoja ja rentoutumaan monipuolisten lajien parissa. Rannekkeella voit liikkua vaikka koko päivän.

Osoite: Kongressikuja 1, 20540 Turku

Lisätietoa SUPER PARKIN SIVUILTA:

http://www.superpark.fi/fi/parks-and-prices/activity-parks/turku.html

Sisäpelikengät mukaan!