Haluaisitko viettää juhannusaaton 22.6.2018 naapureiden kanssa Vepsän saaressa? (English below)

Ohjelmassa olisi grillausta, saunomista ja hengailua.
Se on mahdollista jos mukaan ilmoittautuu 50 henkilöä perjantaihin 25.5.2018 klo 16 mennessä!
Ilmoittaudu nyt, jos haluat viettää juhannuksen Vepsässä!
**Huomioithan, että tapahtumassa on 8e omakustannemaksu, jonka suorittamiseen sitoudut täyttämällä ilmoittautumisen. Laskutiedot lähetetään sähköpostitse myöhemmin.

***Jos emme saa 50 henkilöä ilmoittautumaan tapahtumaan perjantaina 25.5.2018 klo 16 mennessä tapahtuma perutaan ja kustannuksia ei tule.

**** Tapahtuma on vain TYS asukkaille!

Ilmoittautuminen: https://goo.gl/forms/UIMekBTEN00MZr3A2

Terveisin TYS & Tapahtumatoimikunta


Would You like to spend your Mid Summer Eve on 22.6.2018 with your neighbors at Vepsä island? 
In the program there would be grilling, sauna and hanging out.
It is possible in case we get 50 persons to sign up before 4 pm on Friday 25.5.2018.
So sign up as soon as possible in case you are willing to spend your Mid Summer Eve at Vepsä island!
**Note that there is 8€ payment which you are committed to pay if you sign up. Details about the payment will be sent later to your email.

*** In case we don't get 50 persons to sign up to the event by Friday 25.5.2018 at 4 pm the event will be cancelled and there will not be any cost.

**** The event is only for TYS tenants!

Sign up: https://goo.gl/forms/UIMekBTEN00MZr3A2

Best Regards TYS & Event Committee